en un trance

Pareció que el clon no pudo contenerse. Como si hubiera estado en un trance.
It seemed as if the clone could not help himself, as if he was entranced.
Y estaría sentado en su escritorio en un trance.
And he'd be sitting at his desk in a trance.
Cuando estoy pintando, es probable que caiga en un trance.
When I'm painting, it is likely to fall into a trance.
Entro en un trance y obtener información para usted.
I go into a trance and get information for you.
La gente dice que parecía que estuviera en un trance.
People said he looked like he was in a trance.
El hombre y mujer promedio están en un trance.
The average man and woman is in a trance.
Los profetas tempranos hablaron mientras que en un trance.
The early prophets spoke while in a trance.
Nunca le hagas eso a alguien en un trance jazz.
Never do that to a man in a jazz trance.
Cuando llegamos vamos a estar en un trance durante una semana.
When we arrive we'll be in a trance for a week.
Yo salté al agua como en un trance.
I jumped into the water as in a trance.
Generalmente cuando en un trance usted se siente más mentalmente y físicamente relajó.
Usually when in a trance you feel more mentally and physically relaxed.
A veces Gebirtig se comportaba como si estuviera en un trance hipnótico.
Sometimes Gebirtig behaved like someone in a hypnotic trance.
Pero es como si estabas en un trance.
But it's like you're in a trance.
Descripción Entra en un trance hipnótico de dependencia mutua con Duet.
Description Enter a mesmerising trance of co-dependence in Duet.
Cuando Bosou se le aparece a alguien en un trance, es enormemente poderoso.
When Bosou reveals himself in a trance, he is enormously powerful.
La sensación era como si estuviera en un trance.
The feeling like I was falling into a trance.
El público está literalmente en un trance.
The public is literally under a trance.
Villain hipnotizado escritor y le sumió en un trance profundo.
The villain hypnotized the writer and put him in a deep trance.
Todos me observan caer en un trance inesperado.
Everyone watches me fall into an unexpected trance.
Se alejó del templo, en realidad, como en un trance.
He walked away from the temple, as it were, in a trance.
Palabra del día
el muérdago