en un torno

Traductor
Ejemplos

Su cabeza podría haber estado en un torno de alguna clase.	His head might have been in a vise of some sort.
Las herramientas de torneado siguieron este perfil – como en un torno copiador.	The turning tools followed this profile–as in a copying lathe.
¿Qué van a hacer, me lance a cabo en un torno?	What are they going to do, haul me out on a winch?
Eres apretado como en un torno de banco.	You are squeezed as in a vise.
Tengo tu cabeza en un torno.	I got your head in a vice.
El mango de madera está girado en un torno y está muy bien barnizado.	The wooden handle is turned on a lathe and is very well varnished.
Sí, sí, se cayó en un torno.	Oh, yes, yes, she fell in a lathe.
Parece que tengo la pierna en un torno.	Feels like my leg is in a vice.
Usted puede manejar la superficie en un torno o hidráulicamente aplica un poco de alivio.	You can handle the surface on a lathe or hydraulically applied some relief.
La pieza se sujeta en un torno rotatorio de 360 grados para ser procesado.	The workpiece is clamped in 360 degree rotating vice for processing.
Marcado automático de piezas con el AMF-Writer en una fresadora y en un torno.	Automated labelling of workpieces with the AMF-Writer on a milling machine and lathe.
Incluso la manivela se ha realizado en un torno de un único bloque de aluminio.	Even the crank has been realized on a lathe from a single block of aluminum.
Un ejemplo sería la creación de agujeros axiales centrales en piezas torneadas en un torno.	An example would be creating central, axial holes in turned parts on a lathe.
Los tejidos se produce en un torno entramado longitudinal (base) y temas transversales (trama).	Woven fabric is produced on a lathe interweaving longitudinal (base) and transverse (weft) threads.
Muchos productos de metal ya se habrán terminado en un torno o una fresadora.	Cutting Many metal products will already have been completed on a lathe or mill.
Las piezas que forman cada lámpara han sido trabajadas en un torno y pulidas con cera de abejas.	The pieces that form each lamp have been worked on a lathe and polished with beeswax.
Este fenómeno puede tener una repercusión más importante cuando se realizan trabajos de roscado en un torno.	This phenomenon can have more severe implications for thread cutting on a lathe.
Estaba en ese momento dando forma a un plato de arcilla húmeda en un torno de alfarero.	She was just shaping a bowl of wet clay on a potter's wheel.
Panel de control de un torno CNC Casi todos los materiales se pueden procesar en un torno CNC.	Almost all materials can be processed on a lathe CNC.
Tomemos otro ejemplo. Un obrero trabaja en un torno, cerca de una lámpara eléctrica.	Let us take another example: the worker is doing his job at a lathe near an electric bulb.