en un nivel profundo

Traductor
Ejemplos

Lo sé y en un nivel profundo ellos también lo saben.	I do, and on a deeper level, they know, too.
Puedes ver el funcionamiento en un nivel profundo que va más allá de la simple observación.	You can view the operation on a deep level that goes beyond simple observation.
Mano con mano en un nivel profundo estamos caminando con ustedes hacia la luz.	Hand in hand on a deep level we are walking with you toward the light.
Si no estamos viviendo una Vida Verdadera, podemos sentirlo en un nivel profundo.	If we are not living a True Life, we can feel this on a deep level.
Añadiendo que al interior de los locales, que afirman la vida en un nivel profundo.	Adding it to the interior of the premises, we affirm life at a deep level.
Conecta con personas que valores en un nivel profundo si quieres tener amistades a largo plazo y sostenibles.	Connect with people whom you value on a deep level if you want to have sustainable, long-term friendships.
Conocerle tiene que ver con la profunda, íntima relación - interactuar y amar y confiar en un nivel profundo.	Knowing Him has to do with deep, intimate relationship–interacting and loving and trusting at a deep level.
Los ultrajes, los golpes, los escupitajos habían comenzado a herirlo en un nivel profundo.	The insults, the blows, the spitting in his face had begun to take a serious toll on him.
Después, hubo un sentido definitivo de lazo y conocimiento el uno del otro en un nivel profundo.	Afterwards, there was a definite sense of a bond and a knowing of each other on a deep level.
Resultados corectly usado aumentará su desriable en la vida en un nivel profundo movilizar activos ocultos y recursos para su éxito.	Used corectly it will increase your desriable results in life on a profound level marshalling hidden assets and resources for your success.
¿Cómo es que una 'comunicación' se desarrolló entre tu ser mismo y el sistema de conciencia de mente en un nivel profundo?	How did a 'communication' develop between your beingness and Mind Consciousness System in a very deep level?
Presentará cinco estrategias que los profesores pueden utilizar para ayudar a sus estudiantes a desarrollar su vocabulario y aprender nuevas palabras en un nivel profundo.	She then presents five strategies that teachers can use to help their students develop their vocabulary and learn new words at a deep level.
Cuando el usuario ingresa directamente a una actividad en un nivel profundo desde una notificación, el widget de la app o el panel lateral de navegación.	When the user enters a deep-level activity directly from a notification, an app widget, or the navigation drawer.
Se entienden en un nivel profundo, y se pueden encontrar a sí mismos revelándose cosas que no se las han mencionado a nadie más.	You understand each other at a very deep level, and you may find yourselves revealing things about yourself that you have not mentioned to anyone else.
Quiere decir que tenemos que entrar en las vidas con los otros, llegando a conocernos en un nivel profundo para poder servir, amar y bendecirnos mutuamente.	We must enter each others lives, getting to know one another so that we can serve, love and bless each other.
Millones de gente, entonces, tienen cierta clase de conexión nostálgica e histórica al mar, tan probablemente sensación unido, en un nivel profundo, a las materias náuticas.	Millions of people, then, have some sort of nostalgic and historic connection to the sea, so probably feel attached, at a deep level, to matters nautical.
Si bien puede parecer que los hombres solo quieren el placer físico, lo que más anhelan realmente es una mujer que llega a ellos en un nivel profundo y profunda.	While it can seem like men only want physical pleasure, what most really crave is a woman who reaches them on a deep and profound level.
Presentará cinco estrategias que los profesores pueden utilizar para ayudar a sus estudiantes a desarrollar su vocabulario y aprender nuevas palabras en un nivel profundo.	She then presents five strategies that teachers can use to help their students develop their vocabulary and learn new words at a deep level. For more information, click here.
Creo que ambas sabían esto en un nivel profundo de su ser, pero como no eran plenamente conscientes de ello, no podían expresarlo ni resolverlo.	Somewhere inside them, I suspect they both knew this but as they were not fully aware, they could not articulate it and resolve it.
Pero tu nunca experimentarás realmente la cultura local si te limitas a ti mismo a poder interactuar en un nivel profundo solo con la parte bien instruida de él.	But you will never truly experience the local culture if you limit yourself to being able to interact on a deep level just the well educated part of it.