en un monte

Traductor
Ejemplos

Una ciudad que está en un monte no se puede esconder.	A city that is built on a hill cannot be hidden.
No es una coincidencia que estemos en un monte.	It's no coincidence we're on a mountain.
De fácil acceso, se encuentra en un monte en Santa Barbara de Nexe.	Easily accessible, it is located on a hill in Santa Barbara de Nexe.
Esto aconteció para los apóstoles en un monte alto donde fueron a orar.	This happened to the apostles on a high mountain, where they went to pray.
Bonita villa situada en un monte con vistas al campo de golf de Los Naranjos.	Beautiful villa situated on a hill overlooking the golf course of Los Naranjos.
Además, está en un monte.	Plus, it's on a hill.
Somos siete en un monte.	There are seven of us on a hill here.
Luego, las aguas se retiraron, y el arca reposó en un monte (Schoch, p. 250).	Later, the waters receded, and he landed on a mountain (Schoch, p. 250).
Izquierda: Un taco de notas se convierte en un monte Fuji de papel cuando se abre.	Left: The memo pad becomes a paper Fuji when spread open.
Ciertamente, el Señor no iba a vivir por mucho tiempo en un monte.	Certainly the Lord was not about to dwell for any length of time on a mountain.
El segundo testigo lo registran tres diferentes Evangelios y tuvo lugar en un monte alto con un público selecto.	The second witness is recorded by three different gospels and took place on a high mountain with a select audience.
Esta casa está escondida en la profundidad del bosque en un monte de mirra y en un collado de incienso (Cant.	This house is hidden away deep in the forest on a mountain of myrrh and a hill of frankincense (Cant.
El propio emplazamiento, en un monte, que se divisa desde cualquier punto de la ciudad, no se escogió por casualidad.	The spot on the hill itself, visible from any part of the town, was not chosen randomly.
Su hijo, un joven apuesto... que se quedó en un monte de Albania, tiñéndolo con la sangre de su corazón.	His son, a handsome, young man... stayed in some mountain of Albania, painting in with the blood of his heart.
Hay un lugar que tradicionalmente es reconocido como la tumba de Aharón, en un monte en el sur de Jordania, cerca de Petra.	There is a place that is traditionally considered to be Aharon's grave, on a mountain in southern Jordan close to Petra.
Los bienes omitidos consistían en un monte en el que existe una cantera de mármol, así como construcciones realizadas sobre dicho terreno.	The omitted assets consisted of a hill on which a marble quarry is located and constructions built on the said piece of land.
Soy una roca en un monte, castigada por las fuertes tormentas, y demasiado fría como para que alguien se anime a tocarla.	I am a hard stone in the wilderness, putting up with the pummeling of raging storms, and too cold for anyone to dare touch.
En la Isla del Danubio, el bosque de Viena o en un monte vienés, se puede hacer deporte recorriendo algunos kilómetros.	Many sporting kilometers can be covered on the Danube Island, in the Vienna Woods or on one of the local Viennese mountains.
Nathaniel Murphy hizo varias ilustraciones para el libreto interior, entre los que se encuentran un árbol en un monte, una mano y una bandada de pájaros.	Nathaniel Murphy provided several illustrations for the liner booklet, which include a tree on a hill, a hand, and a flock of birds.
Pero él, soportando pacientemente esta persecución, se construyó en un monte junto a la ciudad una cabaña de madera, en la que moró mucho tiempo.	He bore this persecution patiently, and built a wooden shack on a mountain near the city, where he stayed for a long time.