en un lugar concreto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los parámetros posicionales deben aparecer en un lugar concreto del comando.	Positional parameters must appear in a specified place in the command.
Ese cuerpo conflictivo de Woolf se encuentra situado en un lugar concreto.	Woolf's conflicted body is situated in a particular place.
Y vivir intensamente el carisma es querer encarnarlo en un lugar concreto.	And intensely living the charism is to wish to incarnate it in a concrete place.
Comienza un domingo por la mañana en un lugar concreto de Cataluña o España.	It starts a Sunday morning in a specific point of Catalunya or Spain.
Puedes ver con exactitud la apariencia de la escena en un lugar concreto.	You can see the exact scenery at any given location.
Algunas cosas son tan especiales que solo las puedes vivir en un lugar concreto.	Some things are just so unique that you really can see them in only one place.
Una inundación es un desastre natural causado por la acumulación de lluvias y agua en un lugar concreto.	A flood is a natural phenomenon caused by the accumulation of rain water in a particular place.
S Recodos dónde el hábito, como corriente de uso, se separa y concentra en un lugar concreto: esquina.	S Bends where the habit, as current of use, separates and concentrates in a concrete place: it forms a corner.
Aumentan la temperatura en un lugar concreto del suelo del terrario, aunque también sirven para calentar toda la superficie.	They increase the temperature at a particular location terrarium soil, but they also serve to heat the entire surface.
En ocasiones necesita horas e incluso días para decidir que truco o trick quiere realizar en un lugar concreto.	Sometimes he uses hours and even days to figure out which trick to perform at a particular spot.
Un permiso especial llamado ligplaats da derecho al propietario de la casa flotante a amarrar su casa en un lugar concreto.	A special permit called a ligplaats entitles a houseboat owner to moor their home in a certain spot.
Si, además, quieres saber cómo está la meteorología en un lugar concreto, no tienes más que consultarlo.	And, moreover, if you want to know how is the time in a concrete place, you only have to consult it.
El carisma debe ser encarnado: nace en un lugar concreto y después crece y continúa encarnándose en lugares concretos.	The charism must be incarnate: it is born in a concrete place and then grows and continues to embody itself in concrete places.
El tamaño, el mobiliario y los elementos de ocio del salón/biblioteca variarán en función del personal destinado en un lugar concreto.	The lounge/library would vary in size, furnishings and entertainment items according to the number of personnel in a particular location.
Utiliza estos datos para segmentar tu público y dirigirte a aquellos contactos que hablan un idioma determinado o que viven en un lugar concreto.	Use this data to segment your audience and target contacts who speak a certain language or live in a specific place.
Los inspectores afirmaban que debía encontrarse en un lugar concreto en el que el sistema había demostrado que se encontraba.	The inspectors said it must be over there in a particular spot where the system had shown it to be.
Cada año, la organización de Lluernia invita a distintos artistas, iluminadores y arquitectos a participar con una instalación en un lugar concreto de Olot.	Each year, Lluèrnia's organisers invite different artists, lighting designers and architects to participate with an installation in a specific spot around Olot.
El fin de los estatutos particulares es definir la AMM en un lugar concreto y adaptarla a la cultura y sociedad local.	The purpose of particular statutes is to define the AMM in a specific location and to adapt it to the local culture and society.
Cada uno está situado en un lugar concreto e intransferible, y a partir de ese contexto existencial tendrá que empezar a caminar con sus piernas.	Every one is in a concrete and untransferable place, and from this existential context he has to begin to walk with his own legs.
Generalmente, un fundador, un carisma o una devoción nacen en un lugar concreto y, por inspiración del Espíritu Santo, en una persona concreta.	Generally, a founder, a charisma or a devotion are born in a particular place and, by inspiration of the Holy Spirit in an individual.