en un intento

Traductor
Ejemplos

Exponer mi obra en un intento de primer reconocimiento público.	Expose my work in an attempt to first public recognition.
EVA-00 autodestruye en un intento de eliminar el Ángel 16a.	EVA -00 self-destructs in an attempt to eliminate the 16th Angel.
La cirugía se detuvo en un intento para resucitarme.	Surgery was stopped in the attempt to resuscitate me.
Millones de árboles fueron plantados en un intento de detener la desertificación.	Millions of trees were planted in an attempt to stop desertification.
Otro periodista fue herido en un intento de secuestro el mismo año.	Another journalist was hurt in an attempted abduction the same year.
¿Esconderse de los pájaros en un intento por encontrar una manzana?	Hiding from the birds in an attempt to find an apple?
Ambos alegaron haber participado en un intento de golpe.	Both claimed to have participated in a coup attempt.
Hale presentó una demanda federal en un intento de revocar la decisión.	Hale filed a federal lawsuit in an attempt to overturn the decision.
Estados Unidos pagó reparaciones en un intento de cubrir los daños.	The US paid reparations in an attempt to cover the damages.
En 1807, Napoleón invadió España en un intento de aumentar su imperio.	In 1807, Napoleon invaded Spain in a quest to increase his empire.
Unos pocos ladraban órdenes en un intento de restaurar el orden.	A few of them barked orders in an attempt to restore order.
Consumir alcohol u otras drogas en un intento por automedicarse.	Use alcohol or other drugs while trying to self-medicate.
Uno de ellos se afanaba en un intento de saltar hacia arriba.	One of them was rushing about attempting to jump upward.
Le tendí una trampa en un intento por localizar a mi hermano.	I set him up in an attempt to locate my brother.
Bueno, en un intento de mejorar las cosas,	Well, in an attempt to make things better,
Trabaja en un intento por encontrar la mejor forma de servirles.	He works to try to find the best way to serve them.
Algo que ocurrió en un intento similar hace algunos años en Sula.	Something that happened at a similar attempt a few years ago in Sula.
No salgan corriendo en un intento por ponerse las pilas de nuevo.	Don't rush off in an attempt to get busy again.
No retener o dar información falsa en un intento de probar la psíquica.	Do not withhold or give false information in an attempt to test the psychic.
Disciplina excesiva nunca se debería de usar en un intento de conseguir respeto.	Excessive discipline should never be used in an attempt to gain respect.