en un futuro cercano

in the near future

Eso significa un viaje a Estonia en un futuro cercano.	That means a trip to Estonia in the near future.
Muestran la llegada del tiempo en un futuro cercano.	Show the arrival of time in a near future.
Anticipando un momento glorioso por venir en un futuro cercano.	Anticipating a glorious moment to come in the near future.
¿Qué otros proyectos pueden esperarse en un futuro cercano?	What other projects can be expected in the near future?
¿Cree que la paz es posible en un futuro cercano?	Do you think peace is possible in the near future?
El análisis de los datos comenzará en un futuro cercano.	Analysis of data will begin in the near future.
Y eso no es probable que cambie en un futuro cercano.	And that's not likely to change in the foreseeable future.
Y esperamos ver algunos resultados positivos en un futuro cercano.	And we hope to see some positive results in the near future.
Hemos decidido trabajar juntos de nuevo en un futuro cercano.	We have agreed to work together again in the near future.
Espero que implementes uno o más en un futuro cercano.	I hope you implement one or more in the near future.
Que es el prototipo de la televisión en un futuro cercano.	Who is the prototype of the television in the near future.
¿Cuáles son sus principales retos- ahora o en un futuro cercano?	What are your key challenges–now or in the near future?
Carreras internacionales están planeadas para anunciarse en un futuro cercano.	International racing is planned for release in the near future.
Los juegos futuristas tienen lugar en un futuro cercano o lejano.	Futuristic games take place in the near or distant future.
Es poco probable que esto cambie en un futuro cercano.	This fact is unlikely to change in the near future.
Esto puede señalar una intención de compra en un futuro cercano.	This can signal an intention to buy in the near future.
Planeo abrir el sitio web en un futuro cercano.	I plan to open the website in the near future.
Date todo a fondo, serás recompensado en un futuro cercano.	Give yourself thoroughly, you will be rewarded in the near future.
¿Qué cambios significativos prevén en un futuro cercano?	What significant changes do you foresee in the near future?
Si pudieras exculpar en un futuro cercano sería genial.	If you could exonerate me sometime soon, that'd be great.