en un estado de felicidad

Traductor
Ejemplos

Yo vivo en un estado de felicidad, esp.	I live in a state of bliss, esp.
¡Los Guerreros del Espíritu viven en un estado de felicidad permanente!	The Warriors of the Spirit live in a state of permanent happiness!
¡El Guerrero del Espíritu vive en un estado de felicidad constante!	The Warriors of the Spirit live in a state of permanent happiness!
A Dr. Hymers le encanta ver a otras personas en un estado de felicidad.	Dr. Hymers loves to see other people in a state of happiness.
Todo el mundo en Bunkum comparte su creatividad de manera igualitaria y sus habitantes viven en un estado de felicidad utópica.	Everyone on Bunkum shares this creativity equally, its residents living in utopian bliss.
El THC interactúa con un neurotransmisor llamado anandamida, dejando al usuario en un estado de felicidad y relax (también de somnolencia).	THC interacts with a neurotransmitter called anandamide, leaving user in a happiness and relaxing state (also drowsiness).
Tenía la noción de que entraría a la próxima vida en un estado de felicidad eufórica.	He had this notion, you see, that he would enter the next life in a state of euphoric bliss.
En ese punto, se termina en un estado de tristeza y pesar más que en un estado de felicidad.	At that point, it ends in a state of grief and sorrow, rather than a state of happiness.
La naturaleza de la artista fue una constante fuente de inspiración, capaz de llevar casi en un estado de felicidad.	The nature of the artist was a constant source of inspiration, able to carry almost in a state of bliss.
Caerá como la nieve sobre la cabeza de la Otra y termine en un estado de felicidad, se reducirá a la nada.	Will fall as snow on the head of Another–and will end a state of bliss, will come to naught.
Vosotros diríais por cuánto tiempo permanecisteis en el recuerdo y a cuántos disteis la presentación del Padre en un estado de felicidad.	You would say for how long you stayed in remembrance, and to how many you gave the Father's introduction in a state of happiness.
La naturaleza de dominancia índica de la Appleberry contribuye a unos efectos de euforia y alegría que sumergen tu mente en un estado de felicidad.	The indica-dominant nature of Appleberry contributes toward a happy and euphoric high that plunges the mind into a blissful state.
Sus usuarios disfrutarán de un fuerte colocón corporal agradable y duradero, que les hará entrar en un estado de felicidad absoluta.	Users can expect to experience a strong, pleasurable and long lasting body stone, one that will have your entire body in a state of absolute comfort and bliss.
Pero cuando llegamos a la plataforma de la conciencia de Krishna, nos situamos más allá de las ondas de estas dualidades, en un estado de felicidad continua, siempre en incremento.	But when we come to platform of Krishna consciousness we are situated beyond the waves of these dualities in a state of unbroken, ever-increasing happiness.
Si pudieran dar un vistazo a tales niveles, verían el resto de vuestro tiempo en un estado de felicidad, sin temor al futuro que se está abriendo a ustedes.	If you could glimpse such levels you would see out the remainder of your time in a joyous state, without fearing the future that is opening up to you.
Prepárate para flotar en un mar de azul, mientras te azotan olas de sensual colocón, que te hunden más y más en un estado de felicidad.	Expect to float in a sea of blue, as waves of this sensual stone flow over you, sinking you deeper and deeper in to a state of bliss.
Si simplemente tomas refugio completo del guru fide digno, amablemente él te guiará cómo llegar a la perfección espiritual y así entrar en un estado de felicidad eterna e ilimitada.	If you will simply take complete shelter of the bona fide guru, he will lovingly guide you how to become spiritually perfect and thus enter into a state of eternal, unlimited happiness.
Desde el punto de vista de la experiencia y la enseñanza de Buda, los seres humanos tenemos todo lo que necesitamos para acceder y permanecer en un estado de felicidad profunda y duradera.	From the point of view of the experience and teaching of Buddha, humans have everything we need to enter and remain in a state of happiness deep and lasting.
Desde el punto de vista de la experiencia y la enseñanza de Buda, los seres humanos tenemos todo lo que necesitamos para acceder y permanecer en un estado de felicidad profunda y duradera.	From the point of view of the experience and teaching of Buddha, human beings have everything we need to access and remain in a state of deep and lasting happiness.
Originarios de la India antigua en el momento de Buda, masaje tailandés consiste en estirar, girando y presionando su cuerpo en un estado de felicidad, mientras que la alineación de energía de su cuerpo.	Originating in ancient India at the time of the Buddha, Thai massage involves stretching, twisting and pressing your body into a blissful state while aligning your body's energy.