en un concierto

¿Qué prefieres: trabajar en nuevas canciones en el estudio o tocar en un concierto?
What do you prefer: working on new songs in studio or playing live?
Lauri lo había escuchado tocar en un concierto en Helsinki.
Lauri had heard him playing at a gig in Helsinki.
Muchos focos que iluminan el escenario en un concierto.
Many spotlights that illuminate the stage at a concert.
También actúa en un concierto con José Iturbi como director.
She also performed in concert with José Iturbi as conductor.
No es forma de comportarse en un concierto, Srta. Miles.
That is no way to behave at a concert, Georgia Miles.
Se durmió en un concierto y se puso a roncar.
He fell asleep at a concert and started snoring.
Katy va a cantar en directo en un concierto esta noche.
Katy is going to sing in a live concert tonight.
La compró en un concierto de la universidad o algo así.
He got it at a concert in college or something.
Conocimos a Antoine en un concierto/fiesta donde tocábamos.
We met Antoine in a gig/party where we were playing.
La multitud en un concierto con un teléfono.
The crowd at a concert with a phone.
Siempre dijiste que fue en un concierto de Ronnie James Dio.
You've always said it was a Ronnie James Dio concert.
Soy yo hace 15 años en un concierto de los Misfits.
I'm me 15 years ago at a misfits concert.
Una multitud de personas en un concierto de rock.
A crowd of people at a rock concert.
Mi ex-novia y yo nos conocimos en un concierto de Slayer.
My ex-girlfriend and I met at a Slayer concert.
¿Has dicho que nunca tocaste esto en un concierto?
You said you never played this at a show?
Sabes, acceso a todas las áreas, camarines en un concierto de rock.
You know, access all areas, backstage at a rock concert.
Jerusalén: dos jóvenes músicos del Magnificat en un concierto especial (Diciembre 2011)
Jerusalem: two young musicians from the Magnificat in a special concert (December 2011)
Déjame decirte que podría dormir mejor en un concierto de Metallica.
Let's just say, I could sleep better at a Metallica concert.
Está bien, fue como si yo estuviera en un concierto de Menudo.
Okay, it was like I was at a Menudo concert.
Un tipo me lo vendió en un concierto.
Some guy sold it to me at a gig.
Palabra del día
la cometa