en un cerro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este proyecto está siendo construido en un cerro cercano conocido como Pachon.	This project is being built on a nearby hill known as Pachon.
Su abuelo eligió vivir en un cerro que miraba hacia su tierra.	His grandfather chose to live on a hill overlooking his land.
Es como resbalar en un cerro mojado.	It is like sliding down a wet hillside.
A nuestra izquierda se eleva, apoyado en un cerro, el pueblo de Malón.	Above us and to our left the village of Malón sits on a hill.
Después de la primera fase, el alumno empieza el treinamiento en un cerro de 30 mietros.	After the first phase, the student will begin training on a hill 30 meters high.
Departamento de una recámara con terraza privada, ubicado en un cerro con vista a Playa La Ropa.	One-bedroom condo with private terrace on the hillside overlooking La Ropa Beach.
El antiguo emplazamiento de la ciudad estaba en un cerro próximo al mar, llamado Mojácar la Vieja.	The old location of the town was on a hill near the sea, called Mojácar la Vieja.
El antiguo emplazamiento de la ciudad estaba en un cerro próximo al mar, llamado Mojácar la Vieja.	The old siting of the town was in a hill next to the sea, called Mojácar la Vieja.
Este castillo está ubicado en un cerro desde donde se pueden ver los valles Duratón y Botijas.	This castle is situated on a hill from where it is possible to see the Duratón and Botijas valleys.
Entre Mérida y La Serena, en un cerro cercano al río Guadiana, se levanta el castillo de Medellín.	The Medellín Castle stands on a hill near the Guadiana river between Mérida and La Serena.
A un poco más de un kilómetro y medio, Che Dani aparece arriba en un cerro, sonriendo hacia nosotros.	A mile or so later, Che Dani appears atop a hill, smiling down at us.
Vistas sobre la ciudad de Khor Fakkan desde las cercanías de una torre histórica en un cerro cerca del puerto.	Views onto the city of Khor Fakkan from the area around a historical tower on a mountain close to the port.
J. Chris usa una buena analogía, que CouchDB ha sido como si estuviéramos empujando una roca grande cuesta arriba en un cerro.	A great analogy J. Chris uses is that CouchDB has felt like a boulder we've been pushing up a hill.
Louise se enamoró del Valle de Lecrín en 2004, cuando compró y restauró una casa en ruinas en un cerro de Restábal.	Louise fell in love with The Lecrin Valley in 2004, when she bought and redeveloped a ruin in the hills of Restábal.
Templo de Aedes Augusti. Edificio de grandes dimensiones, situado en un cerro dentro del Foro, del que nos quedan pocos restos.	Temple of Aedes Augusti. It was a building with great dimensions placed on a hill inside the Comitium. There are few remainings from it.
Cristián manejó derecho hasta la Casa Butler, la casa de invitados del parque, que descansa en un cerro de arbustos neneo arriba del centro administrativo.	Cristian drove straight to the Butler House, the park's guesthouse, perched on a hill of nineo bushes above the main headquarters.
La Alcazaba fue levantada por orden del califa Abderrahmán III, sobre las ruinas de una fortaleza anterior en un cerro aislado que domina la bahía.	Abderrahmán III ordered the construction of the Alcazaba, over the ruins of an old fortress, in an isolated hill that dominates the bay.
Situado en un cerro amesetado (El Paredón), en la ribera derecha del río Andarax, El Chuche ofrecía perfectas condiciones estratégicas y económicas para su poblamiento.	Located in a plateau (El Paredón), in the right bank of the river Andarax, El Chuche offered perfect strategic and economic conditions for its settlement.
En la provincia de Cáceres se alza el castillo de Montánchez, en un cerro próximo a la localidad de la que toma el nombre.	Montánchez Castle is in the province of Cáceres, it stands on a hill near to the town from which it takes its name.
Estoy parado en un cerro alargado, con una circunferencia suave como la bóveda del cielo, un campo de fresas de la familia Ramos, de Guanajuato.	I am standing on a long hill, domed gently like the sky, a strawberry field owned by the Ramos family of Guanajuato.