en un ataque

Oh, puedes hacer cualquier cosa en un ataque de rabia.
Oh, you can do anything in a fit of rage.
Él puede hacer cualquier cosa en un ataque de rabia,
He can do anything in a fit of rage,
Sam regresó a casa en un ataque de rabia.
Sam came back home in a fit of rage.
Ella destrozó la habitación en un ataque de celos.
She wrecked the room in a rage of jealousy.
Cuando nos fuimos en un ataque, nunca nos llevamos paracaídas.
When we went on an attack, we never took parachutes.
Esta cosa fue usada en un ataque esta mañana.
This thing was used in an attack this morning.
Fue gravemente herido en un ataque, pero sobrevivió.
He was gravely injured in a raid, but he survived.
Al final, habló tu corazón en un ataque de rabia.
Finally you spoke your heart out in a fit of rage.
El elefante salió en un ataque de rabia.
The elephant came out in a fit of rage.
Sin embargo, este no debería degenerar en un ataque a la soberanía.
However, it should not degenerate into an attack on sovereignty.
Mi compañía insiste en un ataque frontal, pase lo que pase.
My company insists on a frontline attack, come what may.
Me enterraron vivo en un ataque aéreo en Inglaterra.
I was buried alive in an air raid in England.
Fueron asesinados en un ataque tribal cuando tenía seis años.
They were wiped out in a tribal raid when he was six.
Su primer día afuera, y ya esta en un ataque de celos.
His first day out, he's already in a jealous rage.
El capitán fue atrapado en un ataque de morteros
The captain was caught in a mortar attack.
Una vez, en un ataque de rabia, rompí todas las figuritas.
Once, in a fit of anger, I broke all the figures.
No sé lo que pasa en un ataque de nervios.
I really don't know what goes into a nervous breakdown.
Empezó con la guerra, en un ataque aéreo.
It started during the war, in an air raid.
Y se ha ido en un ataque de rabia.
Now she left in a fit of rage.
Tengo razones para creer en un ataque inminente.
I have reason to believe an attack is imminent.
Palabra del día
el maquillaje