en torno a ella

Popularity
500+ learners.
El pulso del plano palpita débilmente en torno a ella.
The pulse of this plane beats weakly around her.
La Casa de Ana Frank presentaba una pequeña exposición en torno a ella.
The Anne Frank House presented a small exhibition about her.
Aunque el mundo en torno a ella era un caos, María se mantuvo fiel.
Although the world around her was in chaos, Mary remained faithful.
Todo un sistema de soporte estuvo en torno a ella.
An entire support system's been torn out from under her.
Piensa que el mundo gira en torno a ella.
Thinks the world revolves around her.
Imagen con un enlace en torno a ella.
An image with a link around it.
Todo lo que hace gira en torno a ella.
Everything she does revolves around her.
Gabrielle ahora tiene a cuatro o cinco hombres del clan reunidos en torno a ella.
Gabrielle now has four or five clansman gathered around her.
La vida diaria familiar transcurre en torno a ella.
A daily familiar life passes around her.
Porque sé que todo gira en torno a ella.
Because I know everything revolves around that.
En 18 años, el tronco creció en torno a ella.
The tree grew around the card in 18 years.
Le he hecho creer que toda mi vida gira en torno a ella.
I've made her think my entire world revolves around her.
Se erigió un verdadero ejército de personal en torno a ella.
A veritable army of staff developed around it.
No, no gira en torno a ella; eso es lo que es.
Spider: No, it doesn't revolve around it; that's what it is.
Planeo todo mi año en torno a ella.
Of course. I plan my whole year around this.
Dejó que las ilusiones se arremolinaran en torno a ella y ganaran fuerza y velocidad.
She let the illusions swirl around her, gathering force and speed.
Bueno... Que siento alguna clase de poder extraño en torno a ella.
Well, I felt there was some strange power that lurked within it.
Esto será largo, por lo que si usted no recibe en torno a ella, entiendo.
This will be long, so if you don't get around to it, I understand.
Generar entusiasmo en torno a ella.
Generate excitement around it.
Me va a eliminarlos, yo solo he no conseguido en torno a ella todavía.
I am gonna delete them, I just haven't gotten around to it yet.
Palabra del día
la lechuga