en todas partes de

Traten en todas partes de observar la medida.
Try to observe a measure everywhere.
Las tormentas eléctricas severas son comunes en todas partes de Texas.
Severe thunderstorms are common in all parts of Texas.
Hay cafés de Internet en todas partes de la ciudad.
There are internet cafés in every part of the city.
Fibra óptica no está disponible en todas partes de España.
Fiber optics is not available throughout the whole of Spain.
El agua en Bogotá es potable en todas partes de la ciudad.
Water in Bogotá is drinkable in all parts of the city.
Con TL-WPA281, el Internet puede estar disponible en todas partes de tu casa.
With TL-WPA281, Internet can be available everywhere in your house.
Ésta fue seguida por revoluciones en todas partes de Europa en 1848-49.
This was followed by revolutions all over Europe in 1848-9.
Hay rebeldes en todas partes de la ciudad y en la selva.
There are rebels everywhere in the city and in the jungle.
Sabemos lo que sucede en todas partes de nuestra región.
So we know what is going on in all parts of our region.
CCADV es comprendido de 18 programas en todas partes de Connecticut.
CCADV is comprised of 18 programs throughout Connecticut.
Plus en Krk WiFi gratuito en todas partes de la ciudad.
Plus in Krk free WiFi everywhere in the city.
Vimos hoteles buenos en todas partes de la ciudad.
We saw pretty good hotels all over the city.
Los zombis están en todas partes de la ciudad.
Zombies are everywhere in the city.
Los Artesanos Celestiales sirven en todas partes de los siete superuniversos.
The Celestial Artisans serve throughout the seven superuniverses.
Deben estar disponibles en todas partes de inmediato, en las tiendas u online.
They must be available everywhere and immediately, in stores or online.
Las caracterizaciones de estas criaturas se encuentran en todas partes de la mitología antigua.
The characterizations of these creatures are found everywhere in ancient mythology.
¡Hemos estado en todas partes de esta hedionda ciudad!
We've been all over this stinking city!
Estos cambios se hacen en todas partes de una manera adecuada y sutil.
Everywhere, these changes are done in a proper and subtle manner.
Las despedidas se notan en todas partes de nuestra cultura.
Farewells are peppered everywhere in our folklore.
Durante toda esa tarde las conversiones se multiplicaron en todas partes de la congregación.
All that afternoon conversions were multiplied in every part of the congregation.
Palabra del día
disfrazarse