en tejidos

Traductor
Ejemplos

Algunos micronutrientes antioxidantes muestran su eficacia en tejidos especiales (p.	Some antioxidant micronutrients show efficacy in special tissues (e.g.
Diente 11 oscurecido y sin alteraciones en tejidos adyacentes.	Tooth 11 darkened and without alterations of adjacent tissues.
Entacapona inhibe la enzima COMT principalmente en tejidos periféricos.	Entacapone inhibits the COMT enzyme mainly in peripheral tissues.
Requiere fosfato de piridoxal en tejidos animales, pero no en microorganismos.	It requires pyridoxal phosphate in animal tissues, but not in microorganisms.
Topograma con presencia de gas en tejidos blandos (flecha blanca).	Topogram with the presence of gas in the soft tissues (white arrows).
Pruebas de ADN en tejidos descartados revelaron que [DATOS BORRADOS].	DNA testing on discarded tissue samples reveals [DATA EXPUNGED].
También producido en tejidos periféricos como el metabilito activo de la tiroxina.	Also produced in peripheral tissues as the active metabolite of Thyroxine.
TOBASIGN espeso para pintar en tejidos 100% naturales.	TOBASIGN thickened to paint on 100% natural fabrics.
Todos los tapizados pueden ser realizados en tejidos o pieles especiales.	All padded furniture can be produced in special fabrics or leather.
Concentración total de residuos en tejidos o productos concretos (mg kg-1)	Total residue concentration in individual tissues/products (mg kg-1)
Concentración de residuo marcador en tejidos o productos concretos (mg kg-1)	Marker residue concentration in individual tissues/products (mg kg-1)
Se usa en tejidos algodonosos y de lana para vestidos.	Used in the cotton and woollen fabrics of dresses.
Determinación de residuos de abamectina-triclabendazol en tejidos bovinos.	Determination of abamectin-triclabenzadole residues in bovine tissues.
Lasofoxifeno produce efectos tisulares y celulares específicos en tejidos respondedores a estrógenos.	Lasofoxifene produces tissue and cell-specific effects in estrogen-responsive tissues.
También se encuentra en tejidos ejercitados del músculo.	It is also found on exercised muscle tissues.
Adecuado para detectar costuras en tejidos delicados.	Suitable for detecting seam on delicate fabrics.
Tenemos una gran variedad de estilos en tejidos de lo más innovador.	We have a variety of athletic styles in innovative textiles.
Se encuentra ampliamente distribuido en tejidos biológicos y es un componente de la lecitina.	It is widely distributed in biological tissue and is a component of lecithin.
Se detectó endosulfán en tejidos adiposos y sangre de osos polares de Svalbard.	Endosulfan was detected in adipose tissue and blood of polar bears from Svalbard.
Elaboradas en tejidos transpirables, garantizan siempre el máximo confort y libertad de movimiento.	Made of breathable fabrics, they ensure maximum comfort and freedom of movement.