en tarea

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero estás de vuelta en tarea de saneamiento mañana.	But you're back on sanitation detail tomorrow.
Kyle Davis lanzó dos entradas en tarea de limpieza, permitiendo una caminata y un hit.	Kyle Davis pitched two innings in mop-up duty, allowing a walk and a hit.
Fomentar esta enseñanza de calidad se ha convertido ahora también en tarea de la Comunidad.	To promote such quality education has now become the job of the Community.
Comprar sandalias para hombre se convierte en tarea complicada cuando no encuentras un calzado cómodo y ligero que se adapte a tus necesidades.	Buy Sandals for men becomes a difficult task when you can't find a comfortable and lightweight shoe that fits your needs.
Guerreras, bien saben que ustedes se encuentran en tarea y que sus mentes deberán mantenerse equilibradas y sus cuerpos físicos lo más purificado posible.	Warriors, during the current task, you must keep balanced and purified your minds and physical the best possible.
Se preparó, entonces, durante treinta años consecutivos para volver a la Tierra en tarea mediúmnica, deseoso de saldar sus cuentas y elevarse en la senda de la perfección.	Otávio prepared himself, then during thirty years, to return to Earth in mediumistic work, eager to settle his accounts and increase in the path of perfection.
Escribir artículos sobre Irlanda cada semana ha sido una de las tareas más interesantes para mí, descubrir los alrededores de Cork durante estos meses me ha ayudado mucho en tarea.	Writing articles about Ireland every week was a really interesting task for me because you have to visit the surroundings of Cork to find content to write about each week.
Pero como la immensidad del país convierte en tarea imposible conocer toda la costa en una semana o quinze días, te recomendamos especialmente la región de Angra dos Reis, en la Costa Verde del estado de Río de Janeiro.	Since the immensity of the country makes it impossible to discover the entire coast in just one week or fifteen days, we recommend exploring the Angra dos Reis region in the Costa Verde in the state of Rio de Janeiro.
Una gestión empresarial exitosa se convierte en tarea fácil para directores financieros, gracias a una solución informática que le ayuda a desarrollar una estrategia de empresa con éxito, a minimizar riesgos de incumplimiento, a consolidarse contra la competencia y a aumentar la productividad de los procesos.	Successful business valuation can be so simple for CFOs–with an IT solution that helps them to develop a successful business strategy, minimize compliance risks, rise above the competition, and increase the productivity of their processes.
También se recurrió a equipos de la brigada móvil para apoyar a los funcionarios de prisiones, aunque solamente fuera de los edificios donde se internó a los detenidos y únicamente en tarea de apoyo en el traslado de los detenidos a las prisiones.	Teams from the mobile squad were also used as backup for the prison officers, but only outside the buildings used to accommodate the detainees and for support tasks for the transfer of the detainees to the prisons.
Abra una carpeta de tareas desde la cual eliminará tareas duplicadas en Tarea ver.	Open a task folder which you will remove duplicate tasks from in the Task view.
En Tarea automática, seleccione crear diapositivas o una página Web, recortar las fotos o ir a otra aplicación de retoque fotográfico.	From the Automatic Task area, choose to build a slide show or a Web page, crop photos, or go to another photo-editing application.
¿Por qué no convertir directamente este mensaje de correo electrónico en tarea en Outlook?	Why not directly turn this email message into task in Outlook?
A veces encontrar zapatos cómodos para este tipo de eventos se convierte en tarea difícil.	Sometimes find shoes for this type of events becomes difficult task.
Encontrar zapatos cómodos para Bodas, bautizos, comuniones a veces se convierte en tarea difícil.	Find comfortable shoes for weddings, christenings, communions sometimes becomes difficult task.
Colapse comentarios de retroalimentación en tarea para mayor legibilidad.	Collapse assignment feedback comments for greater readability.
Ahora pueden arrancar portsentry en tarea de fondo con la opción preferida.	You now can run portsentry in the background with the option of your choice.
A menudo, la limpieza de sus propios hogares para muchoslas mujeres se convierte en tarea pesada y onerosa.	Often, cleaning their own homes for manywomen becomes heavy and burdensome task.
Atormentarse por el holocausto se habría convertido en tarea obligada para cualquier amigo de Palestina.	Preoccupation with holocaust would have become a duty for any friend of Palestine.
¿Cuándo se convirtió ésto en tarea nuestra?	When did all this become our job?