en talleres

Traductor
Ejemplos

Dicha reparación o fabricación se realiza en talleres especializados.	This repair or manufacture is carried out in specialized workshops.
Durante sus estudios participa en talleres internacionales en Italia y España.	During his studies he participates in international workshops in Italy and Spain.
Yo había asistido a estos satsangs en talleres anteriores como participante.	I had attended these satsangs in previous workshops as a participant.
Productos sin látex fabricados en talleres certificados ISO 9001 e ISO 13485.	Latex-free products manufactured in certified workshops ISO 9001 and ISO 13485.
Evite la ropa producida en talleres clandestinos en todo el mundo.	Avoid clothing produced in sweat shops around the world.
Pueden participar en talleres de bricolaje, juegos y búsquedas del tesoro.	They can take part in crafts workshops, games and treasure hunts.
En este sitio web también puede inscribirse en talleres en línea.	You can also register for online workshops using this website.
Otras actividades incluyen seminarios de postgrado en talleres de planeación de seguridad nacional.	Other activities include post-graduate seminars in national security planning workshops.
Esas inquietudes se expresaron también en talleres culturales y académicos.	These concerns found expression in cultural and academic workshops, as well.
Ha recorrido el planeta trabajando en talleres de latonería de vehículos.	He has travelled the world working in auto repair shops.
Los emprendedores participan en talleres estructurados, charlas y tutorías para desarrollar sus ideas.	Entrepreneurs participate in structured workshops, chats and tutorials in developing their ideas.
Es fácil cumplir tales maniquíes en talleres de maqueta.	Such dummies are easy for executing in model workshops.
Fabricación de instrumentos quirúrgicos, especialmente en talleres de los vendedores.	Surgical instruments manufacturing especially in vendors' workshops.
Va a participar en talleres fresco, conseguir un tour VIP de talleres especializados.	You participate in cool workshops, get a VIP tour in specialized studios.
El corte por plasma se utiliza a menudo en talleres de fabricación.	Plasma cutting is often used in fabrication shops.
Los inmigrantes trabajan en talleres de la costura y pequeñas fábricas.	The immigrants work in the garment sweatshops and small factories of L.A.
Regístrate en talleres y eventos gratuitos.	Sign up for free workshops and events.
La tecnología MBX® ha sido especialmente concebida para su uso en talleres mecánicos.	Our MBX® Technology has been specially developed for use in automobile workshops.
Estas impresiones se pueden solicitar en talleres creativos o en forma independiente, en casa.	These impressions can be ordered in creative workshops or made independently, at home.
Empleado en talleres mecánicos y eléctricos.	Used in electrical and mechanical workshops.