en sustitución de

Los suplentes solo podrán votar cuando actúen en sustitución de un miembro.
An alternate member may cast a vote only if acting for the member.
Tautges fue elegido CEO en 2010 en sustitución de Peter Frost.
Tautges was elected CEO in 2010 to replace Peter Frost.
Contestará el Sr. Fischler en sustitución de la Sra. Wallström.
Mr Fischler will reply on behalf of Mrs Wallström.
Mauritz Sahlin es nombrado Director General en sustitución de Lennart Johansson.
Mauritz Sahlin was appointed Managing Director, replacing Lennart Johansson.
Enric Martínez-Castignani cantará el rol de Horatio en sustitución de Toni Marsol.
Enric Martínez-Castignani will sing the role of Horatio replacing Toni Marsol.
Ung Huot fue nombrado en sustitución de Norodom Ranariddh.
Ung Huot has been appointed to replace Norodom Ranariddh.
Son producidos comercialmente en sustitución de los clorofluorocarbonos.
They are produced commercially as a substitute for chlorofluorocarbons.
Posibilidad de mesa auxiliar en sustitución de un asiento.
Possibility of side table to replace a seat.
Aquí Robin Scherbatsky en sustitución de Sandy Rivers.
This is Robin Scherbatsky filling in for Sandy Rivers.
He estado haciendo estos para ti, en sustitución de los que teníamos.
I've been making these for you, to replace what we had.
Para leer la entrada desde stdin, utilice un guion (-) en sustitución de archivo.
To read input from stdin, use a dash (-) for file.
Que es mejor evitar por completo, en sustitución de estanterías colgantes.
They are best avoided entirely, replacing hanging shelves.
Vamos a tomar a 30 gramos, en sustitución de plato de carne.
Let's take it to 30 grams, replacing meat dish.
Más tarde, en sustitución de parte de la pista.
Later, replacing part of the track.
Se utiliza principalmente para la máquina-herramienta, en sustitución de aceros de alta velocidad.
Used mainly for machine tools,as replacement for high speed steels.
Hacia 1400 se colocó una espadaña en sustitución de las partes dañadas.
Around 1400 a belfry was installed to replace the damaged parts.
Desde el disco Buena Onda, Raule es el cantante en sustitución de Juan Medina.
From the Buena Onda album, Raule is the singer replacing Juan Medina.
Una suave diferencia: en sustitución de edificios, casas.
Just a small difference: houses in exchange for buildings.
El contratenor Carlo Vistoli cantará el rol de Narciso en sustitución de Jakub Orlinski.
Countertenor Carlo Vistoli will sing the role of Narciso replacing Jakub Orlinski.
No utilizar la palabra tabla en sustitución de cuadro.
Do not use another word to substitute the expression table.
Palabra del día
el espantapájaros