en subir

Traductor
Ejemplos

Y yo seré el primero en subir al estrado.	And I'll be the first one on the witness stand.
¿Quieres ser el siguiente en subir al cadalso?	Do you want to be next on the gallows?
No tardarán en subir para echar un vistazo.	They'll be coming up pretty soon... for a look-see.
Los últimos en subir dejaron aquí una botella vacía de cerveza y pan.	Last people up there appear to have left an empty bottle of Sarbast and some bread.
Pensé en subir hasta ahí, ¿pero dónde está la puerta?	I thought of going up there, but where is the door?
Así que cuando lleguemos allí no te molestes en subir.	So, when we get there... don't even bother coming up.
Es hora de que nuestro cantante último en subir al escenario,	It's time for our last singer to take the stage,
Así que cuando lleguemos no te molestes en subir.	So when we get there don't even bother coming up.
Usted puede ser el primero en subir las suyas.	You can be the first to upload yours.
Ayer tardé una hora en subir las escaleras.	It took me an hour to climb the stairs yesterday.
No estoy interesada en subir a un cuadrilátero contigo.	I am not interested in stepping into a ring with you.
¿Desde cuando estás interesado en subir al estrado?	Since when are you interested in taking the stand?
¿Entonces por qué insistes en subir a mi apartamento?	Then why are you still insisting on going up to my apartment?
No se moleste en subir, Filippo, conozco el camino.	Don't bother coming up, Filippo, I know the way.
¿Pensaste en subir a un tejado y después saltar?	Did you think about going on a roof and jumping then?
El siguiente auto en subir fue el nuestro.	The next car to go up there was ours.
Siempre debe ser el los primero en subir a una avión.	You must always be the first one to board the plane.
¿Has pensado alguna vez en subir a la superficie?	You ever think about going up to the surface?
Este entrenamiento de seguridad serán entrenados en subir a un bote salvavidas.	This safety training will be trained in boarding a life raft.
Ellos fueron los primeros en subir al autobús.	They were the first to get into the bus.