en sociedad

Traductor
Ejemplos

Ellos crean las leyes que regulan nuestra vida en sociedad.	They make the laws that regulate life in our societies.
Ése es el caso en sociedad de los E.E.U.U. hoy.	That is the case in U.S. society today.
Luchaban contra la persecución homófoba en sociedad recta.	They were struggling against homophobic persecution in straight society.
Asimismo, en sociedad humana hay canales para manejar las funciones de la vida.	Likewise, in human society there are channels to handle life's functions.
La Huerta de La Aldea obtiene sobresaliente en su presentación en sociedad.	La Huerta de La Aldea gets outstanding in its debut.
El populismo convierte la sociedad de expectativas en sociedad de protesta.	Populism turns societies of expectations into protest societies.
Cesareo Guillermo, un experto en sociedad civil y las iniciativas públicas y la Lic.	Cesareo Guillermo, an expert in civil society and public initiatives, and Lic.
Por lo tanto, el futurista necesita saber qué está sucediendo en sociedad de hoy.	Therefore, the futurist needs to know what is happening in today's society.
Mi hijo y yo ya no salimos en sociedad.	My son and I are no longer seeing each other socially.
Si no viviéramos en sociedad no existirían las ciudades ni la ciencia.	If society does not live in cities do not exist or science.
Otras instituciones comparten la energía con ellos en sociedad.	Other institutions share the power with them in society.
También demuestra cómo nosotros trabajamos en sociedad con el Señor.	It also demonstrates how we work in partnership with the Lord.
Por ejemplo, que nuestras emociones condicionan nuestra vida en sociedad.	That our emotions influence our life in society, for example.
Quiero decir, esa no es manera de comportarse en sociedad.	I mean, that's no way to behave in a society.
La energía en sociedad ahora incumbe al nivel local.	The power in society now devolves to the local level.
El ideal de la libertad entonces engrained en sociedad.	The ideal of liberty will then be engrained in society.
Los commoners, incluyendo comerciantes, asumieron el principal lugar en sociedad.	Commoners, including merchants, assumed the chief place in society.
Entonces, ¿eso significa que voy a ser lanzada en sociedad?	So does that mean I'm gonna be launched on society?
Su cultura, enfocada sobre ritmo, introduce valores del nonrational en sociedad.	Its culture, focused upon rhythm, introduces nonrational values into society.
La naturaleza actual de nuestro trabajo en sociedad.	The current nature of our work in society.