en segunda posición

Traductor
Ejemplos

Hoy ha finalizado en segunda posición en la prueba de cronoescalada por detrás del suizo Martin Werner y por delante del joven Remy Bonet.	Today he finished second behind the Swiss Martin Werner and ahead of the young Remy Bonet.
En términos de utilidad, el acceso Internet se clasifica en segunda posición, detrás de la televisión, pero delante de la radio, del despertador y del teléfono.	In terms of usefulness, Internet access ranks second, after television, but ahead of the radio, alarm clock and telephone.
Marc Guasch acaba en segunda posición en la 30a edición de la mítica prueba, mientras que Jordi Viladoms finaliza en tercer lugar tras superar una situación difícil de carrera.	Marc Guasch finishes second in the 30th edition of this legendary event, while Jordi Viladoms finished in third place after overcoming a difficult race.
Cada actividad sumaba puntos, normalmente 30 para el equipo ganador y 15 para el equipo en segunda posición (o, mejor dicho, en el último puesto).	Points were allotted for each event—usually 30 for the winning team and 15 for the second-place (or should I saylast-place) team.
Alexander Hagberg llegó en segunda posición por detrás de Elliot Harper.	Alexander Hagberg came in second ahead of Elliot Harper.
David Chiu acabó en segunda posición con un premio de $ 160.902.	David Chiu finished the tournament in second place with $160,902.
Danny Hannawa finalizó el torneo en segunda posición con un premio de $ 166.005.	Danny Hannawa finished the tournament in second place with $166,005.
El más destacado fue Adam Raga, que finalizó en segunda posición.	The highlight was Adam Raga, who finished second.
Estoy muy contento: llegar en segunda posición es fantástico.	I'm really pleased: finishing in 2nd place is great.
Raymond Coburn se retiró en segunda posición con un premio de $ 446.274.	Raymond Coburn was done in second place with $446,274.
El juego quedó en segunda posición en el citado concurso.	The game was ranked second in the contest.
Finalmente cedió Vos, que finalizó en segunda posición 34 segundos más tarde.	Eventually Vos relented, finishing 34 seconds back in second place.
Franz Scherer quedó en segunda posición, con un total de 165 golpes.	Second with a total of 165 was Franz Scherer.
Y en Gran Bretaña, Molly Weaver finalizó en segunda posición en la contrarreloj.	And in Great Britain, Molly Weaver finished second in the time trial.
El river fue un 4 y Scott Buller terminó en segunda posición ganando $268.507.	The river was a 4 and Scott Buller finished in 2nd place winning $268,507.
Ningún candidato obtuvo mayoría de votos y Meri salió en segunda posición.	No candidate received a majority of the votes, and Meri placed second.
Paulo Gonçalves se mantiene en segunda posición y Laia en la octava.	Paulo Gonçalves holds second place outright, and Laia enjoys eighth overall.
Lucia Oetjen terminó en segunda posición y Celine Gros terminó en tercera posición.	Lucia Oetjen finished second and Celine Gros finished third.
Men Nguyen se retiró en segunda posición con un premio de $ 412.746.	Men Nguyen then left in second place with $412,746.
Al año siguiente, repitió victoria y su hermano Alfons terminó en segunda posición.	The following year he won again and his brother Alfons finished in second place.