en sí

in itself

El efecto en sí dura tres horas y veintidós minutos.	The effect itself lasts three hours and twenty-two minutes.
Un plan sería el diseño de la cosa en sí.	A plan would be the design of the thing itself.
El proceso en sí dura entre dos y cuatro meses.	The process itself takes between two and four months.
Ahora un poco sobre el material del caso en sí.	Now a little about the material of the case itself.
El proceso en sí dura entre dos y cuatro meses.	The process itself usually takes between two and four months.
Y el edificio en sí parece muy impresionante, incluso ahora.	And the building itself looks very impressive, even now.
El apartamento en sí es muy agradable, con un gran balcón.	The apartment itself is very nice, with a big balcony.
La ciudad en sí es relativamente joven, fundada en 1918.	The city itself is relatively young, founded in 1918.
Es importante el juego en sí, y no el resultado.	It is important the game itself, and not the result.
Es más difícil de tratar que el flujo en sí.	It is more difficult to treat than the flux itself.
El libro en sí es un don del Santo Padre.	The book itself is a gift from the Holy Father.
Mi meta es la experiencia transformadora del camino en sí.	My goal is the transformative experience of the path itself.
No existe cura o tratamiento para el virus en sí.	There is no cure or treatment for the virus itself.
Esta referencia en sí muestra la transición al término nabi.	This reference itself shows the transition to the term nabi.
El salón en sí es luminoso, impecablemente limpio y muy elegante.	The salon itself is bright, spotlessly clean and very stylish.
Es en sí un centro de excelencia en muchas áreas.	It is itself a centre of excellence in many areas.
Palau Robert en sí es un hermoso edificio con hermosos jardines.	Palau Robert itself is a beautiful building with beautiful gardens.
Además, la solución en sí es una composición más uniforme.	Moreover, the solution itself is a more uniform composition.
También ofrece hermosas vistas de la Gran Mezquita en sí.	It also affords beautiful views of the Grand Mosque itself.
El Projecto R en sí apoya dos conferencias, usaR! y DSC.	The R Project itself supports two conferences, useR! and DSC.