en relación con reservas

Traductor
Ejemplos

Remuneración de activos de BCN en relación con reservas exteriores transferidas	Remuneration of NCBs’ claims in respect of foreign reserves transferred
Remuneración de activos de BCN en relación con reservas exteriores transferidas	Remuneration of NCBs' claims in respect of foreign reserves transferred
Las comprobaciones de exactitud en relación con reservas de billetes solo se realizarán a partir del segundo período de información en el que un BCN transmite datos de CIS 2 al BCE.	The correctness checks on banknote stocks are only applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB.
En el caso de los BCN que han adoptado el euro recientemente (es decir, ex futuros BCN del Eurosistema) las comprobaciones de exactitud en relación con reservas de billetes se realizarán a partir del segundo período de información tras la adopción del euro.	For NCBs which have recently adopted the euro (i.e. former future Eurosystem NCBs) the correctness checks on banknote stocks are applied from the second reporting period after adoption of the euro.
Análisis/Elaboración de informes- Utilizamos datos en relación con reservas para crear informes internos sobre cómo está funcionando nuestro negocio, cómo determinar el modo en que nuestros gastos en publicidad afectan al número de reservas que se llevan a cabo.	Analysis/Reporting - We use data in relation to bookings in order to create internal reports regarding how our business is operating, such as determining how what we have spend on advertising affects the number of bookings that are made.
En el caso de los BCN de Estados miembros que han adoptado el euro recientemente (es decir, ex futuros BCN del Eurosistema) las comprobaciones de exactitud en relación con reservas de billetes se realizarán a partir del segundo período de información tras la adopción del euro.	For NCBs of Member States that have recently adopted the euro (i.e. former future Eurosystem NCBs) the correctness checks on banknote stocks are applied from the second reporting period after adoption of the euro.