en quechua

Traductor
Ejemplos

Wayqecha significa hermano en quechua, la lengua indígena.	Wayqecha means brother in the indigenous language Quechua.
¡En camino! Quechua Aproveche al máximo su viaje al trabajo aprendiendo palabras y frases en quechua.	Quechua Make the most of your trip to work by learning Quechua words and phrases on the way.
Estas iniciativas fueron el trabajo de la Asociación Audiovisual Indígena del Perú – Inkari e Interactiva Medios. Gracias a este esfuerzo, los hinchas pudieron revivir el partido a través de un video en YouTube con el resumen jugada por jugada en quechua.	These efforts were the work of the Indigenous Audiovisual Association–Inkari and Interactiva Medios, fans could relive the match through a YouTube video summary with play-by-play in the Quechua language.
Desde pequeños cerros, hasta la más peligrosa ascensión al Cerro Aconcagua, al que los incas en quechua llamaron Centinela de Piedra, que con sus 6962 metros de altura es el más alto de Occidente.	From small hills, until the most dangerous ascent of Mount Aconcagua, which the Incas in the Quechua language called the Stone Sentinel, which with its 6962 metres of height is the highest in the West.
Huauki significa hermano en quechua, la lengua indígena del Ecuador.	Huauki means brother in Quichua, the indigenous language of Ecuador.
Estos son los conocidos como aríbalos o urpus en quechua.	These are known as aríbalos or urpus in Quechua.
Chaccu significa en quechua persecución, captura y trasquile de la vicuña.	Chaccu means in quechua chase, capture and shear of the vicunas.
La palabra original en quechua se escribe como chirimuya.	The original word in Quechua is written as chirimuya.
¿Te imaginas computadoras, smartphones y robots que hablaran en quechua?	Can you imagine computers, smartphones and robots that speak Quechua?
Incluye las palabras más utilizadas en quechua hoy.	Includes the most commonly used words in Quechua today.
Pisscu significa gaviota en quechua, el idioma inca.	Pisscu means seagull in Quechua, the Inca language.
La voz está en quechua e inglés.	The voice is in both Quechua and English.
AYNI significa en quechua reciprocidad, solidaridad y trabajo mancomunado.	AYNI is a Quechua term that means reciprocity, solidarity and collaboration.
Los artículos definidos los y las en español no existe en quechua.	The English definite article the does not exist in Quechua.
De hecho, traté de ordenar comida hablando solo en quechua, y no funcionó.	In fact, I tried to order food speaking only quechua, and it didn't work.
Pacha es una palabra en quechua que significa tierra y a la vez tiempo y espacio.	Pacha is a Quechua word that means land, time and space.
Como resultados adicionales se produjeron materiales educativos redactados en quechua y castellano.	Educational materials in both Quechua and Spanish were also produced.
El Inca habla con el sol, también en quechua, como en los tiempos pasados.	The Inca talks with the sun, also in Quechua, as in the past.
El texto en quechua es anónimo al igual que la melodía.	The anonymous lyrics are in quechua.
Se trata principalmente de un glosario de palabras en quechua y sus equivalentes en español.	It consists mainly of a glossary of Quechua words and their Spanish equivalents.