en qué curso estás

Así que... ¿en qué curso estás?	So, what grade are you in?
Tim, ¿en qué curso estás?	Okay. Tim, what grade are you in?
Joanie, ¿en qué curso estás? En segundo.	So, Joanie, what grade are you in?
¿Y en qué curso estás?	What class are you in?
¿Y en qué curso estás?	What year are you in?
Estoy estudiando medicina. - ¿Y en qué curso estás?	I'm studying medicine. - And what year are you in?
En una de las preguntas del formulario te piden que digas en qué curso estás.	In one of the questions on the form you're asked to say what year you're in.
¿En qué curso estás, de todos modos?	What grade are you in, anyway?
¿En qué curso estás, Bill?	What grade are you in, Bill?
¿En qué curso estás, tío?	So, what grade are you in, man?
¿En qué curso estás ahora?	What grade are you in now?
¿En qué curso estás, hijo?	What grade you in, son?
¿En qué curso estás, por cierto?	What grade are you in anyway?
¿En qué curso estás?	What grade are you in?
¿En qué curso estás?	So what grade you in?
¿En qué curso estás?	What grade will you be in?
¿En qué curso estás?	What grade are you?
¿En qué curso estás?	Miss! What grade are you in?
¿En qué curso estás?	What grade you in?
¿En qué curso estás?	What school year are you?