en promesa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuestro Plan de Negocio Responsable incluye proyectos en promesa cliente y confianza digital; talento y diversidad; gestión sostenible de la cadena de suministro; gestión ambiental e innovación sostenible.	Our Responsible Business Plan includes projects in customer commitment and digital trust; talent and diversity; supply chain sustainable management; environmental management and sustainable innovation.
Existió en promesa pero nunca había sido exhibido prácticamente.	It existed in promise but had never been practically exhibited.
Se han dado en promesa de matrimonio.	They have given each other a promise of marriage.
No sé pero hay una razón por qué tú y yo estamos todavía aquí en promesa	I don't know But there is a reason why you and I are still here in Promise
También se dieron la mano en promesa de apoyo para la deuda de su hermano, pero su negocio salió mal.	He also shook hands in pledge of support for his brother's debt, but his business went wrong.
Se puede prestar información documentaria pública y sigilosa, tanto sobre la base de un tratado o acuerdo internacional, como basándose en promesa de reciprocidad.	Public and secret documentation can be provided on the basis of a treaty, an international agreement, or a promise of reciprocity.
Cuando el primer pacto ha sido traicionado, herido y profanado, la promesa del regreso a casa debe necesariamente convertirse en promesa de una nueva alianza.	When the first pact was betrayed, wounded and defamed, the promise of a homecoming must necessarily become a promise of a new covenant.
A pesar de la situación concreta de amenaza, ésta se convierte en promesa cuando se la mira con la luz providente que viene del Padre.	In spite of the concrete threatening situation, this becomes a promise when you look at it with the provident light which comes from the Father.
Según cuentan, la capella d'en Beia se erigió gracias a un campesino que la ofreció en promesa si su mujer se recuperaba de una grave enfermedad.	By all accounts, the capella d'in Beia was built by a farmer who offered a promise if his wife was recovering from a serious illness.
Brasil está, además, apto a, de acuerdo con la práctica internacional, en la inexistencia de tratado bilateral, atender a pedidos de extradición con base en promesa de reciprocidad de tratamiento para casos análogos.	In accordance with international practice, Brazil may, in the absence of a bilateral treaty, consider requests for extradition on the basis of a promise of reciprocal treatment in similar cases.