en préstamo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Padre ha tomado este cuerpo en préstamo.	The soul in the body remembers Him.
Esto es un objeto oscuro tomado en préstamo de la Armería.	This is a dark object on loan from the Armory.
Los bateristas que conseguí en préstamo de la escuela secundaria.	The drummers I got on loan from the high school.
Y cuando lo haga, es como si estuvieras en préstamo.	And when I do, it's like you're on loan.
Para: Anastasia Steele El portátil está en préstamo por tiempo indefinido Anastasia.	To: Anastasia Steele The laptop is on loan indefinitely Anastasia.
Dispositivos GPS Wahoo disponibles en préstamo en todos los Clubhouses.	Wahoo GPS devices available to borrow from all Clubhouses.
También se pueden recoger los cómics por la Biblioteca (en préstamo).	You can also collect comic books for the library (on loan).
Cuéntenos sobre la evaluación del modelo de servicio en préstamo.	Please tell us about evaluating the loan service model.
El usuario es responsable del documento en préstamo.	The borrower is held liable for the document on loan.
Volver a las preguntas ¿Quién puede pedir libros de la Biblioteca en préstamo?	Return to questions Who can borrow books from the Library?
Me tomé la libertad de tomarla en préstamo de su armario.	I took the liberty of borrowing it from your closet.
Valor de los valores tomados en préstamo para posiciones cortas	Value of securities borrowed for short positions
Unidades disponibles en préstamo (con determinados contratos de garantía)	Loaner units available (with certain warranty contracts)
Treinta y nueve millones de unidades audiovisuales fueron tomadas en préstamo en 2000/01.	Thirty nine million audio-visual items were also borrowed in 2000/01.
En realidad, este cuadro está aquí en préstamo.	Actually, this painting is only on loan to the museum.
Pide en préstamo enormes cantidades de capital para cubrir sus desequilibrios financieros internacionales.	It borrows huge amounts of capital to cover its international financial imbalances.
El usuario puede reservar anticipadamente los documentos que estén disponibles o en préstamo.	You can reserve documents that are available or out on loan.
Él le devolvió el dinero y eso lo convierte en préstamo.	Later, he paid the money back, which makes it a loan.
¿Cuántos documentos se pueden llevar en préstamo y por cuánto tiempo?	How many items can I borrow and for how long?
Siempre que sea posible, los ejemplares solicitados en préstamo se detallarán individualmente.	Whenever possible, the specimens applied for on loan will be individually specified.