en pocas palabras

Degustada, en pocas palabras, ésta deja un tatuaje emocional permanente.	Sampled briefly, it leaves a permanent emotional tattoo.
Esto es, en pocas palabras, lo que hace un aliado.	That is, basically, what an ally does.
No es fácil de explicar con claridad en pocas palabras.	It's not easy to explain clearly in a few words.
El mercado libre, en pocas palabras, es comparable a esto.	The free market, in a nutshell, is comparable to this.
Así que en pocas palabras, algunas acciones de la GCG.	So in a nutshell, some actions of the GCG.
Nuestro héroe es un tipo con suerte en pocas palabras:)	Our hero is a lucky guy in few words:)
El siguiente diagrama refleja el protocolo HTTP en pocas palabras.	The following diagram depicts the HTTP protocol in a nutshell.
Y en pocas palabras, la respuesta es tristemente que sí.	And in a nutshell, the answer is sadly yes.
Para decirlo en pocas palabras: avaricia, flojera y decepción.	To say it in a few words: greed, laziness and deception.
Hermoso y de alta calidad: este es Mi 9T en pocas palabras.	Beautiful and high quality: this is Mi 9T in a nutshell.
Por favor, su Gracia, justo en pocas palabras explique cómo es.	Please, your Grace, just in few words explain how it is.
Mi información se puede resumir en pocas palabras.	My information can be summed up in a few words.
El anuncio responde a sus preguntas en pocas palabras.	The ad answers their questions in just a few words.
Esto debe ser algo que puedas explicar en pocas palabras.	This should be something you can phrase in a few words.
Él era, en pocas palabras, un filósofo por su propio derecho.	He was, in short, a philosopher in his own right.
Se puede resumir el Catecismo en pocas palabras.	You can summarize the Catechism in a few words.
El tigre es valiente y carismático, en pocas palabras, un líder.	The tiger is courageous and charismatic. In other words, a leader.
Las metáforas pueden llevar ideas inmensas y complejas en pocas palabras.	Metaphors can convey immense, complex ideas in a few words.
Esto en pocas palabras, es el Nuevo Orden Mundial.	This, in a nutshell, is the New World Order.
¿Y la evidencia en contra de Ashford, en pocas palabras, es...?	And the evidence against Ashford again, in a nutshell, is...?