en panga

Diccionario
Ejemplos

Desayuno y salida a la hora convenida en panga privada hacia San Carlos.	Breakfast and departure at the time agreed in private panga to San Carlos.
Comentarios Descripción El Río Isic Creek se encuentra localizado a 10 minutos en panga rápida de la comunidad de Laguna de Perlas.	Comments Description Isic Creek River is located 10 minutes away from the Pearl Lagoon community in speed boat.
Se aconseja complementar la visita con un paseo en panga.	It is advisable to complement the visit with a panga ride.
Salida en panga desde San Carlos hasta Solentiname.	Departure panga from San Carlos to Solentiname.
Desayuno en el hotel y traslado en panga hacia San Carlos. Fin de los servicios.	Breakfast at the hotel and transfer by panga to San Carlos. End of services.
Traslado en panga a El Castillo, en ruta recorrido parcial por el Río Santa Cruz.	Return to El Castillo with partial travel route along the Rio Santa Cruz.
Durante los paseos en panga en los acantilados puede observar lobos peleteros y varias especies de aves marinas.	During the panga rides along the cliffs fur seals can be seen and several species of seabirds.
El mástil es en choupo y la escala es en panga panga, una madera muy resistente y durable.	The arm is in poplar and the scale is in panga panga, a very durable and durable wood.
El paseo en panga permite observar varias especies marinas como rayas águila dorada, tortugas marinas, lobos marinos, lisas y eventualmente pingüinos de Galápagos.	During the panga ride you can observe several marine species such as golden eagle rays, sea turtles, sea lions, mullets and eventually Galapagos penguins.
Sin embargo, no hay muchas garantías de un avistamiento, pero con un poco de esfuerzo y suerte estos animales pueden ser vistos durante un paseo en panga.	However, there are not many guarantees a sighting, but with a little effort and luck these animals can be seen during a panga ride.
El nuevo San Juan del Norte nació con el establecimiento en 1990 de treinta familias al sureste del emplazamiento original a 15 minutos en panga.	The new San Juan del Norte was born in 1990, when 30 families settled 15 minutes by outboard motorboat southeast of its original setting.
El nuevo San Juan del Norte nació con el establecimiento en 1990 de treinta familias a 15 minutos en panga al sureste de su emplazamiento original.	The new San Juan del Norte was born in 1990, when 30 families settled 15 minutes by outboard motorboat southeast of its original setting.
En esta subzona se pueden permitir todas o algunas de las siguientes actividades: el esnórquel, el buceo, paseos en panga y observaciones de ballenas desde el barco.	In this subzone some or all of the following activities are allowed: snorkeling, scuba diving, panga rides and whale observations from the boat.
El resto de actividades marinas, como las actividades accesorias de esnórquel, recorrido en panga o kayak, aún no tienen asignado una medida de carga aceptable de visitantes.	All other marine activities such as snorkeling, panga or kayak rides, have not yet been assigned an acceptable load for visitors.
En esta subzona se pueden permitir todas o algunas de las siguientes actividades: el esnórquel, el buceo, paseos en panga y observaciones de ballenas desde el barco.	In this subzone all or some of the following activities are allowed: snorkeling, scuba diving, boat rides, and whale watching from the boat.
El mástil es de caoba y la escala es en panga panga (Millettia laurentii), una madera originaria de Mozambique, de elevada dureza, resistente y estéticamente apelativa.	The neck is in mahogany and the scale is in panga panga (Millettia laurentii), a wood originating in Mozambique, of high hardness, resistant and aesthetically appealing.
Este cómodo hotel ofrece una variedad de actividades, tales como pesca deportiva, buceo, giras en panga a diferentes comunidades indígenas y cayos perlas, así como paseos en cayuco.	This comfortable hotel offers a variety of activities such as sport fishing, diving, tours on boats to different indigenous communities and the Pearl Keys, among others.
Esto se realiza semanalmente. También se realizan recorridos en panga para tomar fotos del costado derecho de las ballenas (cada una tiene una coloración natural particular, además de marcas específicas generadas por los ectoparásitos).	We also take photos of the right side of each whale, as they have particular natural coloration and specific marks caused by ectoparasites.
Los equipos en sexto y séptimo lugar ganaron paseos en panga a Isla Coronados, cortesías a cargo del Departamento de Ecología de Loreto, Sea Kayak Baja México y del Parque Nacional Bahía de Loreto.	Sixth and seventh-place teams won panga outings to Isla Coronados, courtesy of Loreto's Department of Ecology, Sea Kayak Baja Mexico, and the Marine Park.
Cabe señalar que el viaje en panga lenta es largo (8h desde El Castillo), en condiciones inconfortables pero permite disfrutar del paisaje, de los animales y tener una experiencia en compañía de la población local.	Note that the slow panga ride is long (8 am from El Castillo), in uncomfortable conditions, but you enjoy the scenery, animals and have experience together with the local population.