en público

Ya hemos visto la Jimmy Page Fender Telecaster en público.
We've already seen the Jimmy Page Fender Telecaster in public.
Esta es otra forma de ser muy irritante en público.
This is another way to be pretty irritating in public.
En Turquía uno podría ser decapitados por fumar en público.
In Turkey one could be beheaded for smoking in public.
El Padre Gruner nunca era visto en público sin sotana.
Father Gruner was never seen in public without his cassock.
Muchas farmacias están abiertas en público, provincial y fiestas territoriales.
Many pharmacies are open on public, provincial, and territorial holidays.
Ahora tienes la oportunidad de presentar tus trofeos en público.
Now you have the chance to present your trophies in public.
Durante estos períodos, señoras siempre llevaban la cabeza cubre en público.
During these periods, ladies always wore head covers in public.
Cantar en público es una violación de las reglas.
Singing in public is a violation of the rules.
Es considerado como algo descortés balanceo este material en público.
It's regarded as somewhat impolite rocking this material on public.
En general, hombres y mujeres no interactuar en público.
In general, men and women do not interact in public.
Y él nunca había aparecido en público desde ese momento.
And he had never appeared in public since that point.
Cuando la guerra empeoró, dejó de bailar en público.
When the war got worse, she stopped dancing in public.
Este fue la última intervención que hizo en público.
This was the last speech that he made in public.
Ustedes saben que no he cantado en público desde Martha.
You know that I haven't sung in public since Martha.
Sí, a veces la gente usa diferente cara en público.
Yeah, sometimes people wear different face in public.
Bob Dylan me aconsejó volver a cantar en público.
Bob Dylan advised me back to sing in public.
El Consejo tendrá que celebrar sus reuniones en público.
The Council will have to hold its meetings in public.
Dante... él... no puede ser visto en público ahora mismo.
Dante... he, um... can't be seen in public right now.
Solo tenga cuidado de no usar su sotana en público.
Only be careful not use his cassock in public.
Como, no, por supuesto que hago las voces en público.
Like, no, of course I do the voices in public.
Palabra del día
el tejón