en otro sitio

somewhere else

No sé si justo aquí, pero en otro sitio con gente.	Don't know if it's right here, but elsewhere with people.
Necesitamos persuadirles de que nuestro objetivo está en otro sitio.	We need to persuade them our target is elsewhere.
Sí, o escondida en otro sitio en la casa.	Yeah, or hidden elsewhere in the house.
Nosotros decidimos que podían ser mejor utilizadas en otro sitio.	We decided they could be better used elsewhere.
La Dama Rekai está ocupada en otro sitio, como creo que sabes.	Lady Rekai is occupied elsewhere, as I believe you know.
Podemos hacer esto aquí o en otro sitio.	We can do this here or someplace else.
Empieza tu vida en otro sitio, ¿Por qué no puedes?	Start your life somewhere else, why don't you?
Solo le dije que probara su sistema en otro sitio.	I just told him to Try his system elsewhere.
Podemos empezar en otro sitio, si así lo prefieres.	We can start someplace else if you'd like it better.
Oh, vamos, ¿como si tuvieras que estar en otro sitio?	Oh, come on, like you got somewhere to be?
Quiero decir, tal vez deberíamos encontrar en otro sitio.	I mean, maybe we should find someplace else.
Si pudieras estar en otro sitio ahora, Charlie, ¿dónde sería?	If you could be someplace else right now, Charlie, where would it be?
Puedes empezar una nueva vida en otro sitio.	You can start a new life somewhere.
Pero ya le había visto en otro sitio esta mañana.	Yes, but I'd already seen him elsewhere this morning.
Como si mi cuerpo está aquí, pero mi mente está en otro sitio.	Like my body's here, but my mind is someplace else.
Pero en otro sitio, hay gente que te quiere.	But elsewhere, there are people you love.
Deja de quejarte. o siéntete libre para encontrar un trabajo en otro sitio.	Stop complaining, or feel free to find a job someplace else.
De todos modos no tienes que estar en otro sitio.	It's not like you need to be anywhere anyway.
Pienso que podemos encontrar la felicidad en otro sitio.	I think we can find happiness elsewhere.
Viniste de algún sitio queriendo estar en otro sitio.	You came from somewhere and you wanted to be elsewhere.