en otra vez

Traductor
Ejemplos

Por vino el viento y los sopló en otra vez.	Along came the wind and blew them in again.
En 1939 durante la Segunda Guerra Mundial se convirtió en otra vez un almacén.	In 1939 during the Second World War it again became a store.
El Neo-neo-Confucianism se convirtió en otra vez la religión del estado.	Neo-Confucianism became again the state religion.
Todos merecen ser apoyadas, guiado y dado los recursos necesitan para establecerse en otra vez.	Everyone deserve to be supported, guided and given the resources needed to settle in again.
Para el reajuste fue suficiente cuando recarga violentamente Desconecte la impresora y en otra vez.	For reset it was enough when reloading wildly disconnect the printer and on again.
Ponerlos en otra vez.	Put them back on again.
Esto se ha convertido en otra vez se puede vender material prima para fabricar nuevos productos plásticos.	This has become again material raw material can be sold to make new plastic products.
Nunca deseé confiar en otra vez que mucho yo consiguió a daño demasiado gravemente la vez última.	I never wanted to trust again that much I got hurt too badly the last time.
No podré siempre confiarle en otra vez, siempre que usted me diga las cosas que son importantes.	I won't ever be able to trust you again, whenever you tell me things that are important.
¿Y otra vez pregunté, Por qué es ello que esto en cierta época aumenta, pero en otra vez disminuciones?	And again I asked, Why is it that it at one time increases, but at another time decreases?
Las examinaciones basadas en las obras clásicas confucian se convirtieron en otra vez la ruta para rematar posiciones en el gobierno imperial.	Examinations based on the Confucian classics again became the route to top positions in the imperial government.
El altavoz se inmediatamente convertirse en otra vez una vez que detecta una señal de entrada, ahorrando energía y dinero en el largo plazo.	The loudspeaker will immediately turn itself back on again once it detects an input signal, saving you power and money in the long run.
Construido basado en una estructura de acero, el SG01-F es se convertirá en otra vez el estándar para los constructores que miran para construir las computadoras de calidad SFF.	Built based on a brand new steel structure, the SG01-F is will again become the standard for builders looking to build quality SFF computers.
Al enterarse de esto me convertí en aún más preocupado por lo que rápidamente relucir volver a nuestro banco, asomaron en otra vez, pero aún ningún signo de ella.	Upon hearing this I became even more worried so I quickly trotted back to our bank, peered in again, but still no sign of her.
Las fuerzas nacionalistas hispánicas ganaron control en Santo Domingo en 1844 y en los 1860s España entró en otra vez el control de los dos tercios del este de Hispaniola.	Hispanic nationalist forces gained control in Santo Domingo in 1844 and in the 1860s Spain again came into control of the eastern two thirds of Hispaniola.
Es la idea detrás de lo que se ha denominado el effect.It pequeño mundo ha happed a la mayoría de nosotros, y es casi garantizado que ocurrir en otra vez?	It is the notion behind what has been dubbed the small world effect.It has happed to most of us, and it's virtually guaranteed to happen at again?
Sus poderes supranormales se demostraron una vez delante de 150 médicos en el Hospital de Hollywood; y en otra vez, delante de 200 médicos en una reunión de la Asociación Médica del Condado.	His super-normal powers were demonstrated one time before 150 physicians at the Hollywood Hospital and another time before 200 physicians at a meeting of the County Medical Association.
Durante el trabajo, si desea cambiar el transformador de amplitud, deben apagar y transformador de la amplitud de la re-elección tipo cuando prisionero de guerra en otra vez, o dañará el transformador de amplitud.	Warning: During working, if you want to change amplitude transformer, must power off, and re-choice amplitude transformer type when pow on again, or will damage amplitude transformer.
En otra vez, fuera de nuevo.	On again, off again.