en oposición

Traductor
Ejemplos

Sus corazones y conciencias están en oposición perpetua entre ellos.	Their hearts and consciences are in perpetual opposition to each other.
Esto está en oposición directa a los preceptos del Club Extra.	This is in direct opposition to Club Extra's edict.
Cada uno de estos hechos observados está en oposición directa a la evolución.	Each of these observed facts is in direct opposition to evolution.
Procumbentes tallos ramificados son sólidos, hojas lineales, dispuestos en oposición.	Procumbent branched stems are solid, linear, oppositely arranged leaves.
La música se desarrolla a través de una serie de elementos en oposición.	The music develops through a series of opposing elements.
Equipto siempre ha estado en oposición con la policía.	Equipto's stance on the police has always been oppositional.
La medida final obtuvo un amplio apoyo, con solo cuatro senadores en oposición.	The final bill package drew broad support, with only four Senators dissenting.
Los tableros iniciales están en oposición uno a otro.	The home boards are opposite each other.
Además, en un momento dado, pueden alcanzar dos ondas en oposición de fase.	In addition, at any given point, two waves can reach in phase opposition.
La ideología del internacionalismo proletario está en oposición hostil a la ideología del cosmopolitismo.	The ideology of proletarian internationalism is in antagonistic opposition to the ideology of cosmopolitanism.
Él está en oposición a mí en ese mismo momento.	He's in opposition to me at that very moment.
La paz en oposición a la guerra es una alternativa.	Promoting peace in opposition to war is an alternative.
El medio ambiente y la economía no tienen que estar en oposición.	The environment and the economy don't have to be in opposition.
La misericordia nunca puede ejercer poder en oposición a la justicia.	Mercy could never exert power in opposition to justice.
Las únicas naciones en oposición son aquellas con armas nucleares.	The only nations to oppose are those with nukes.
Más la familia extendida en oposición a la familia individual.	Plus the extended family as opposed to the individual family.
No trabaja en oposición a los otros, sino a sí mismo.	He doesn't work in opposition to others, but to himself.
Sin embargo, gran parte del interés temprano pronto se convirtió en oposición.	However, much of the early interest soon turned to opposition.
¿Qué partido dirigirá la primera revolución en oposición a la segunda?	What party will lead the first revolution in contrast to second?
Varios miembros hablaron en apoyo y en oposición a la medida.	Several members rose both in support and opposition to the measure.