en oposición a

Traductor
Ejemplos

Y apoya ese fundamentalismo en oposición a la ciencia.	And it supports this fundamentalism against science.
Dentro de 7 días después de la presentación del memorándum en oposición a la moción.	Within 7 days after filing of the Memorandum Opposing the Motion.
Él está en oposición a mí en ese mismo momento.	He's in opposition to me at that very moment.
La paz en oposición a la guerra es una alternativa.	Promoting peace in opposition to war is an alternative.
La misericordia nunca puede ejercer poder en oposición a la justicia.	Mercy could never exert power in opposition to justice.
Más la familia extendida en oposición a la familia individual.	Plus the extended family as opposed to the individual family.
No trabaja en oposición a los otros, sino a sí mismo.	He doesn't work in opposition to others, but to himself.
¿Qué partido dirigirá la primera revolución en oposición a la segunda?	What party will lead the first revolution in contrast to second?
Varios miembros hablaron en apoyo y en oposición a la medida.	Several members rose both in support and opposition to the measure.
¿Están en alineación o en oposición a vuestro verdadero Ser?	Are you in alignment or in opposition with your True Self?
El movimiento sionista surgió en oposición a eso.	The Zionist movement arose in opposition to that.
A veces los malvados se levantarán en oposición a la religión.	Sometimes the wicked will get up an opposition to religion.
Estas ocurrencias ocurren en oposición a nuestras acciones.	These occurrences take place as opposed to our actions.
Hebreos 6:4-6 es un pasaje generalmente citado en oposición a la Seguridad Eterna.	Hebrews 6:4-6 is a passage often cited in opposition to Eternal Security.
La obediencia a la sensibilidad en oposición a la razón es pecado.	Obedience to the sensibility in opposition to the reason, is sin.
O esta persona en oposición a aquella persona.	Or this person as opposed to that person.
Por supuesto, el estamento médico se alzó en oposición a semejante herejía.	Of course the medical establishment rose in opposition to such heresy.
Los reptilianos (en oposición a los Dracos) están en contra del desarrollo.	Reptilians (as opposed to Dracos) are against development.
Verdaderamente es la imaginación productora en oposición a la imaginación reproductora.	It is really the productive imagination in opposition to the reproductive imagination.
Por tanto, elige la gratificación de sí mismo en oposición a ella.	He therefore chooses self-gratification in opposition to it.