en olla

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si la elaboras en olla a presión, serán unos 5 minutos.	If you make it in a pressure cooker, it will be about 5 minutes.
Cocer hasta que la calabaza y la patata estén tiernas (20-25 minutos; 10 en olla a presión).	Cook until squash and potatoes are tender (20-25 minutes, 10 in pressure cooker).
Poner el pescado en olla exprés junto la cebolla.	Place the fish into a pressure cooker with the onion.
Pelar los pallares. Colocarlos en olla y cubrir con agua.	Skin and place lima beans in a large pan and cover with water.
Mezclar todos los ingredientes en olla eléctrica.	Mix all ingredients together in crockpot.
Cubrir con agua y cocer en olla a presión a fuego medio durante una hora.	Cover with water and cook over a medium heat for one hour.
La preparación se hace en olla exprés y está lista en dos horas.	The meat is cooked in a pressure cooker for two hours.
Poner en olla con 3 cm de agua (2 tazas) y cocinar por 20 minutos.	Place tamales in pan with 2 inches of water and cook for 20 minutes.
Esta mezcla no la puede cocer en olla express por que la consistencia de la pancita de res se vuelve horrible.	This mixture cannot be cooked in pressure cooker because the consistency of the beef tripe becomes horrible.
Meter en olla express, con 1 zanahoria, cebolla, 2 hojas de laurel, 4 clavos, 1 botella de vino tinto, sal.	Put in the pressure cooker with 1 carrot, onion, 2 bay leaves, 4 cloves, 1 bottle red wine, salt.
La comida cocinada por cocción en olla de cocción por lotes, tanque de hidrólisis o estufa, o secador de discos.	The cooked meal by cooking in Batch Cooker, or Hydrolysis Tank or cooker, or dryer, disc.
Arroja esta conclusión tanta luz sobro la distribución geográfica, que estoy fuertemente tentado á confiar en olla; pero primero presen taró los hechos que exigen una oxplicacion.	This conclusion throws so much light on geographical distribution that I am strongly inclined to trust in it; but I will first give the facts, which demand an explanation.
Se sigue probablemente do esta misma causa (pie los seres orgánicos bajos en la escala, son más variables que los que en olla están más altos, los cuales tienen toda su organización más especializada.	It follows probably from this same cause, that organic beings low in the scale are more variable than those standing higher in the scale, and which have their whole organisation more specialised.
Tras 20 o 30 minutos (dependiendo del tamaño) de cocción, o tras 10 minutos si se cuecen en olla exprés, se sirven calientes y, una vez que están en la mesa, peladas.	They are cooked for 20 to 30 minutes (depending on size) or 10 minutes in a pressure cooker and then served hot. The potatoes are usually peeled directly on the plates after serving.
Para solucionar esa larga espera, a veces he llegado a esperar hasta 3 horas con el pudin al horno hasta que la aguja salía limpia, os traemos esta receta del flan en olla express.	To solve this long wait, Sometimes I come to expect up to 3 hours with the pudding to the oven until the needle came out clean, I bring you this recipe of the flan in cooker express.
Entre estas medidas se encuentran, por ejemplo, el requisito de retirar y eliminar materiales específicos de riesgo, de cocer en olla a presión los residuos animales y de buscar en las poblaciones de animales la presencia de encefalopatías espongiformes transmisibles.	These measures include, for example, the requirement to remove and destroy specified risk materials, to pressure-cook animal waste and to actively survey the animal populations for the presence of TSEs.