en nada

in nothing

Bueno, estando aquí no vas a ayudar en nada.	Well, you being here isn't going to help anything.
Ninguna de estas se parece en nada a tu trono.	None of these look in the least like your throne.
Un sueño que terminó en nada, pero tú lo inspiraste.	A dream that ended in nothing, but you inspired it.
Porque si ellos trabajaron con él, no creen en nada.	Because if they worked with him, they believe in nothing.
En un cierto punto, no puedes pensar en nada más.	At a certain point, you can't think about anything else.
Se ha convertido en nada más que una secta reformista.	It has become nothing more than a reformist sect.
Bueno, creo que es triste que no cree en nada.	Well, I think it's sad you don't believe in anything.
El verdadero Gobierno no se involucraría en nada como esto.	The real government wouldn't get involved in anything like this.
No has sido complaciente en nada de la verdadera diversión.	You haven't been indulging in any of the real fun.
No hay seguridad en nada que sea humano o terrenal.	There is assurance in nothing that is human or earthly.
Sí hombre, no estamos interesados en nada de eso.	Yeah man, we're not interested in any of that stuff.
Todos los andamiajes innecesarios de conciencia fueron resueltos en nada.	All the unnecessary frameworks of consciousness were resolving to nothing.
No puedo pensar en nada más, no es mi culpa.	I can't think of anything else, it's not my fault.
No estaba pensando en nada, pero ahora que lo mencionas...	I wasn't thinking anything, but now that you mention it...
El Budismo no está basado en nada extraño o inusual.	Buddhism is not founded on anything strange or unusual.
Pero no tengo que creer en nada de eso.	But I don't have to believe in any of that.
La captura de Ufa y Belebey cambiara en nada.	The capture of Ufa and Belebey will change nothing.
De convertirte en nada más que una de nuestras muestras...	To become nothing more than one of our samples...
No pienses en nada más y solo haz las maletas.	Don't think about anything else, and just pack your bags.
Nunca debería haber sido involucrado en nada de esto, nunca.	He never should have been involved in any of this, ever.