en mis ratos libres

También en mis ratos libres me gusta leer.	Also in my free time I like to read.
Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.	I often read manga in my spare moments at work.
Estoy aprendiendo a cocinar en mis ratos libres.	I'm learning to cook in my spare time.
Lo he estado restaurando en mis ratos libres.	I've been restoring it in my spare time.
Me gusta leer en mis ratos libres y estar con mis amigas.	I enjoy reading in my spare time and being with friends.
Hago juguetes en mis ratos libres.	I make toys in my spare time.
Chesney, la última cosa que quiero hacer en mis ratos libres es decorar.	Chesney, the last thing I want to be doing in my spare time is decorating.
De veras soy enfermera. Y escribo en mis ratos libres.	I really am a registered nurse, and I write a little on the side.
Solo entrenaré en mis ratos libres.	I'll only work out during my downtime.
Soy modelo de fotografía y en mis ratos libres me gustaría compaginar con citas con chicos solventes y educados.	I am a model of photography and in my free time I would like to combine with dating with wise and educated boys.
Creo que ninguno lo logramos del todo, pero lo intentábamos: yo fotografiaba en mis ratos libres y el araba con su tractor.	I believe neither achieved it completely, but we tried: I photographed in my spare time and he ploughed with his tractor.
Él tenía casi setenta años, se había jubilado hacía un tiempo y seguía administrando un negocio de barrio, donde yo trabajaba en mis ratos libres.	He was almost seventy, had retired some time earlier and was still running a local store, where I also worked in my free time.
Llegue de Oriente Medio a España por vacaciones y en mis ratos libres me encantaría disfrutar con chicos solventes y educados!	I arrived from the Middle East to Spain for vacations and in my free time I would love to enjoy with friendly and educated people!
Estoy en Madrid estudiando y en mis ratos libres aprovecho para tener encuentros furtivos contigo o bien tonificar mi cuerpo en el gimnasio.	I am in Madrid studying and in my spare time I take the opportunity to have sneaky encounters with you or to tone my body in the gym.
¡Eso es lo que pienso en mis ratos libres! ¡Cosas que necesitamos! ¡Productos que deberíamos tener y que no tenemos!	That's what I think about on my off duty hours, things we need, products we ought to have that we don't have.
Soy una persona cariñosa, soñadora, super pilas, en mis ratos libres me gusta ir de compras, ir al cine y cuando es verano ir a la playa.	I consider myself a sweet person. I my spare time I like shopping, going to the movies and sometime in the summer going to the beach.
Esto que comentas es algo que muchos lectores preguntan, por lo que estoy preparando una siguiente parte del tutorial en el que programaremos un indicador de estado de los pins GPIO en mis ratos libres.	This comment is something that many readers ask, by what I am preparing a next part of the tutorial where we will schedule an indicator of status of the GPIO pins in my spare time free.
Hola Teodoro, Esto que comentas es algo que muchos lectores preguntan, por lo que estoy preparando una siguiente parte del tutorial en el que programaremos un indicador de estado de los pins GPIO en mis ratos libres.	This comment is something that many readers ask, by what I am preparing a next part of the tutorial where we will schedule an indicator of status of the GPIO pins in my spare time free.
El médico no tiene esa disyuntiva, yo voy a ejercer esto que he estudiado, lo ejerzo y tú me pagas, luego en mis ratos libres hago de militante de la naturopatía o hago trabajo voluntario para personas sin recursos.	Doctors don't face this dilemma, 'I'm going to practice what I've studied, I practice and you pay me, then in my free time I become a supporter of naturopathy, or do voluntary work for people without resources.
Hago rompecabezas en mis ratos libres.	I do puzzles in my spare time.