en mi tiempo libre

in my free time

Esta biblioteca se ha desarrollado plenamente en mi tiempo libre.	This library is fully developed in my free time.
¿Qué puedo hacer en mi tiempo libre en Argentina?	What can I do in my spare time in Argentina?
En realidad hago cantidad de cosas en mi tiempo libre.	I actually do loads of things in my spare time.
He estado trabajando con él en mi tiempo libre.	I've been doing work with him on my off time.
He estado trabajando en ella en mi tiempo libre.	I've been working on it in my free time.
¿Qué crees que hago en mi tiempo libre, jugar tenis?	What do you think I do in my spare time, play tennis?
Y no me gusta hablar de papel en mi tiempo libre.	I don't like talking paper in my free time.
Nada que no pueda escuchar en mi tiempo libre.	Nothing I can't listen to on my own time.
Yo solía escribir sonetos en mi tiempo libre.	I used to write sonnets on my spare time.
Como sea, en mi tiempo libre, también disfruto embalsamando animales...	Anyway, in my spare time, I also enjoy stuffing animals.
¿Qué puedo hacer en mi tiempo libre en Bamberg?	What can I do during my freetime in Bamberg?
Lo que hago en mi tiempo libre es asunto mío.	What I do in my time off is my own affair.
Eran mis mejores amigos – también en mi tiempo libre.	They were my best friends–including when they had spare time.
También me gusta la jardinería y escribir en mi tiempo libre.	I also like to garden and write in my spare time.
Soy voluntario en una clinica en mi tiempo libre.	I volunteer at a clinic on my own time.
Y en mi tiempo libre ayudé a mi hermana con su boda.	And in my free time I helped my sister with her wedding.
No eres la jefa de lo que hago en mi tiempo libre.	You're not the boss of what I do in my free time.
Sí. Me dijiste que lo mirara en mi tiempo libre.	You told me to look into it in my spare time.
Lo que haga en mi tiempo libre no te importa, Terney.	What I do in my off time isn't your concern, Terney.
Solo es algo que hago en mi tiempo libre.	Just something I do in my spare time.