en mi opinión

in my opinion

En mi opinion esta grabacion es incluso peor de lo que pueden ver arriba.	As you can see above, that is not the case.
La imagen salio, en mi opinion, de muy buena calidad.	The picture came out, in my opinion, very good quality.
Y en mi opinion profesional, tienes una sonrisa muy bonita.	Oh. And in my professional opinion, you have a very nice smile.
Y, no sé, en mi opinion peor.	And, I don't know, just, in my opinion, worse.
Pero en mi opinion, eso no significa manejarles la vida a las personas.	But in my opinion that doesn't mean running other people's lives for them.
Son, en mi opinion, apropiadas.	They are, in my opinion, appropriate.
Entonces, si, en mi opinion.	So, yeah, in my opinion.
Obviamente, las personas incredulas no reconocen esto y en mi opinion, no deben participar.	Obviously unbelievers don't recognize this and and in my opinion shouldn't participate.
Sí, en mi opinion.	Yes, in my opinion.
Sí, en mi opinion.	Yes, in my opinion.
Sin embargo, en mi opinion, todavía queda un inconveniente.	However, there is still one fly in the ointment, as I see it.
La única posibilidad que las blancas tienen, en mi opinion, es d5 la cual parece dudosa.	The only try white has, in my opinion, is d5 which looks dubious.
Pero hay tres versiculos que en mi opinion son muy claros y no requieren de ninguna interpretacion.	But there are three verses that in my opinion are crystal clear and require no interpretation.
El es un acosador, y hay una pequeña pero..pero muy importante diferencia, en mi opinion.	He's a stalker, which is a thin, but-but very, very key difference, in my opinion.
Todos hacen suposiciones humanas razonables, pero en mi opinion, no hay nada en las Escrituras que los respalde.	They make some reasonable human assumptions, but in my opinion there's nothing in Scripture to support them.
Debe decirse aunque sea una palabra al respecto, pues en mi opinion no ha sido suficientemente aclarada todavia.	A word must be said about it, for in my opinion it has not yet been sufficiently elucidated.
El evangelio de Judas no es libro apocrifo y en mi opinion es un descarado intento de desacreditar el Evangelio.	The gospel of Judas is not an apocryphal book and in my opinion is a blatant attempt to discredit the Gospel.
Q Luego de leer su comentario sobe Hebreos (que en mi opinion es la mejor hasta ahora) me vino una pregunta.	Q After reading your commentary on Hebrews (which in my opinion is your best one yet) a question came to mind.
Para bien o mal (y en mi opinion para el peor) el gobierno tiene un papel siempre aumentando en nuestras vidas.	For better or worse (and in my opinion, for worse) the governement has taken an ever increasing role in our lives.
Existe una tradicion que los fundadores de Roma eran descendientes de Esau (Edom) pero en mi opinion eso no haria que Roma fuera Edom.	There is a tradition that the founders of Rome were descendants of Esau (Edom) but in my opinion that would not make Rome into Edom.