en mi mesa de trabajo

¿Qué haces en mi mesa de trabajo?
What are you doing at my work table?
Lo dejó en mi mesa de trabajo en el primer día de cada mes.
He left it on my workbench at the first of every month.
Durante mucho tiempo la foto y la fotocopia estuvieron en mi mesa de trabajo.
The photo and the photocopy lived on my desk for a long time.
A veces como en mi mesa de trabajo y veo una TV pequeña.
Occasionally I have lunch at my desk and watch a little TV.
En otro tiempo, a mi me dejaban fumar sin parar en mi mesa de trabajo.
In another time they let me smoke without interruption at my working desk.
Está en mi mesa de trabajo.
It's on my desk.
No te preocupes, tengo dientes falsos en mi mesa de trabajo.
Okay, don't worry. You know what? I've got a jar of monkey teeth in my workbench.
El único momento en que me quito el reloj es cuando me pongo a dibujar en mi mesa de trabajo.
The only time I take off my watch is when I'm drawing at my desk.
Tener en mi mesa de trabajo el kit de MFH resulta un placer, examinar sus piezas significa un placer aún mayor.
Having a MFH kit on your workbench is a great pleasure, examining its parts is even greater.
Por una razón o por otra, él siempre estaba en mi mesa de trabajo debido a su proyección internacional.
For one reason or another, he was always in my working desk as he was becoming a figure of international renown.
En el diseño de la lámpara, tomé las medidas de un existentes de la lámpara que utilizo en mi mesa de trabajo.
When designing the lamp, I took measurements from an existing lamp I use at my workbench.
En vez de celebrar el día que te presentaste en mi mesa de trabajo, ¿qué tal si celebramos... dos semanas de buen entendimiento?
Instead of celebrating the day you came to my desk, how about we celebrate... two weeks of being on decent terms?
Este diario visual, que muestro en el video de abajo, me ayuda a revisar las ideas que se cruzaron en mi mesa de trabajo en el 2012.
This visual art diary -shown in the video below, allows me to revisit ideas that crossed my work table during 2012.
En cuanto a la maquinaria y las herramientas en el taller, serán usadas en mi nombre y en mi mesa de trabajo, pero el precio y el valor por su uso se incrementarán mil veces.
As for the machinery and the tools in the workshop, they will be used in my name and at my workbench. But the price and the fee for their use shall be increased a thousandfold.
Necesito organizar todos los papeles en mi mesa de trabajo.
I need to organize all the papers on my worktable.
Por favor, deja los libros en mi mesa de trabajo.
Please leave the books on my desk.
¿Dónde están los informes de gastos? - Los dejé en mi mesa de trabajo.
Where are the expense reports? - I left them at my desk.
Palabra del día
aterrador