en mi experiencia personal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los siguientes hechos se basan en mi experiencia personal.	The following is based on my personal experience.
Y en mi experiencia personal, Google casi siempre produce más búsquedas que Overture.	And in my personal experience, Google almost always yields more searches than Overture.
Se basa en mi experiencia personal, pero muy vagamente.	And it's kind of based on personal experience, but only loosely.
Como siempre, mis sugerencias están basadas en investigación y en mi experiencia personal.	As usual, my suggestions are based on research and my own personal experience.
Sin embargo, en mi experiencia personal,	And yet, in my personal experience...
Algunas otras tareas, resaltadas en la evaluación y en mi experiencia personal, necesitan más atención.	Some other tasks, highlighted in evaluation and in own experience, need more attention.
¿Basándome en mi experiencia personal?	Based on my personal experience?
Lo haré de manera muy breve y me basaré exclusivamente en mi experiencia personal.	I shall do so briefly and draw exclusively on my past personal experience.
Se basa en mi experiencia personal, pero muy vagamente.	Oh. It's kind of based on, uh, personal experience. But only— only loosely.
Son receptivos pero, en mi experiencia personal al tratar con gobiernos, también un poco reacios.	They are receptive, but personally in my experience dealing with the governments, they are somewhat reluctant.
Y en mi experiencia personal, me han dado la oportunidad de conocer gente inspiradora, de viajar, trabajar.	And in my personal experience they have given me the opportunity to meet inspiring people, to travel and work abroad.
Nota: La información en esta página se basa en mi experiencia personal, siendo un vegetariano la mayoría de mi vida.	Note: The information on this page is based on my personal experience being a vegetarian most of my life.
Basándome en mi experiencia personal, estos son los cinco consejos que doy para ayudar a gestionar mejor este estrés.	Based on my personal experience, here are five tips I can share to help better manage caregiver stress.
Los mercados ofrecen amplios límites y pueden lidiar con stakes superiores a 6k sin problemas (en mi experiencia personal).	The markets offer huge limits and can deal with stakes up to 6k with no other problems (in my personal experience).
Confirmo que esta reseña está basada en mi experiencia personal, es factualmente correcta y/o representa mi opinión honestamente.	I confirm that this review is based on my own experiences, is factually correct and/or represents my honestly held views.
Como conclusión, basado en mi experiencia personal, la decisión de hacer una pasantía en la RD vale todo el esfuerzo.	In conclusion, based on my personal experience, deciding to do an internship in DR is worth every effort.
Nota: Toda la información en esta página se basa en mi experiencia personal visitando Colombia y especialmente la ciudad de Cali en 2013.	Note: All the information in this page is based on my personal experience visiting Colombia and especially Cali city in 2013.
Nota: Toda la información contenida en esta página está basada en mi experiencia personal bailando salsa en diferentes ciudades del mundo.	Note: All the information on this page is based on my personal experience in dancing Salsa in different cities in the world.
ExpressVPN está disponible para usar en casi todos los países del mundo y en mi experiencia personal, acceder a Hulu nunca ha sido un problema.	ExpressVPN is available to use in just about every country around the world and in my personal experience, accessing Hulu has never been a problem.
Tiendo, basado en mi experiencia personal, de acuerdo con la antigua Rishis que afirman que la verdad solo puede ser conocida por mirar hacia adentro.	I tend, based on my personal experience, to agree with the ancient Rishis who claim that Truth can only be known by looking within.