en menos de

in less than

El problema ha sido resuelto en menos de 48 horas.	The problem has been resolved in less than 48 hours.
A su servicio, un taxi en menos de 10 minutos.	At your service, a taxi in less than 10 minutes.
Dow Jones ganó 800 puntos en menos de una hora.	Dow Jones gained 800 points in less than an hour.
Cuatro candidatos presidenciales son asesinados en menos de tres años.	Four presidential candidates are assassinated in less than three years.
El PAX 2 se calienta en menos de un minuto.	The PAX 2 heats up in less than a minute.
Desde Dover alcanzado ya Londres en menos de dos horas.	From Dover already reached London in less than two hours.
La fiesta previa es en menos de dos días, Janet.	The preview party is in less than two days, Janet.
Mi cliente debería estar aquí en menos de una hora.	My customer should be here in less than an hour.
Y esto se puede hacer en menos de 20 minutos.	And this can be done in less than 20 minutes.
Gire o cambie el buje en menos de una hora.	Rotate or change the bushing in less than an hour.
Esta complicación ocurre en menos de 1 en 10.000 abortos.	This complication occurs in less than 1 in 10,000 abortions.
Este antiséptico mata los gérmenes en menos de 5 minutos.	This antiseptic destroys the germs in less than 5 minutes.
Extremadamente fácil de usar, instalación en menos de 3 minutos.	Extremely easy to use, setup in less than 3 minutes.
Gestionamos y entregamos los pedidos en menos de 24 horas.	We manage and deliver orders in less than 24 hours.
El terreno sale a subasta en menos de una semana.	The field goes to auction in less than a week.
Se pone el trabajo hecho en menos de 10 minutos.	It gets the work done in less than 10 minutes.
Podemos estar casados en menos de dos meses, Johnny.	We can be married in less than two months, Johnny.
Puedes caminar a Krupówki en menos de 5 minutos.	You can walk to Krupówki in less than 5 minutes.
Nuestra reunión con Kaplan es en menos de una hora.	Our meeting with Kaplan's in less than an hour.
La dispersión despejó la calle en menos de un minuto.	The dispersion cleared the street in less than a minute.