en mal estado

Pero mis gafas están en mal estado, sin embargo.
But my glasses are messed up, though.
Las luces estaban en mal estado por los dormitorios.
The lights were messed up by the bedrooms.
No viviremos con sistemas de justicia en mal estado.
We will not live with dilapidated justice systems.
Es por eso que estoy en mal estado como este.
That's why I'm messed up like this.
Hay sopranos que practican en un apartamento en mal estado en Teherán.
There are the sopranos who practice in a shabby apartment in Tehran.
Era un grupo de chozas arcaicas en mal estado.
It was a group of archaic huts in poor condition.
Desafortunadamente, el material artificial muy rápidamenteViene en mal estado.
Unfortunately, the artificial material very quicklyIt comes into disrepair.
Uno de los cuatro heridos se encuentran en mal estado.
One of the four injured are in bad shape.
Sheila ha rescatado a varios insurgentes que estaban en mal estado.
Sheila has rescued several holdouts who were in bad shape.
¿Qué ocurre si mi unidad está en mal estado?
What happens if my drive is in bad shape?
Un cuadro en mal estado pierde una parte de su valor.
A painting in bad shape loses a part of its value.
El invierno a menudo pone nuestro cuerpo en mal estado.
Winter often puts our body in bad shape.
Instalaciones y servicios: 2,5 Flipers rotos, billares en mal estado.
Common facilities and services: 2.5 Flipers rotos, billares en mal estado.
Usted puede saber que nuestros equipos son viejos y en mal estado.
You may know that our computers are old and in disrepair.
Clarice está en mal estado, eso podría volver a suceder.
Clarice is in bad shape, that could happen again.
Muchas de las embarcaciones son viejas y están en mal estado.
Many of the boats were old and in bad shape.
Usted no desea conseguir en mal estado en el primer viaje.
You don't want to get spoiled on the first trip.
El Dragón, por ejemplo, están ahora mismo en mal estado.
The Dragon, for instance, are currently in poor shape.
Ambas estructuras contaban con una serie de torres en mal estado.
Both structures has a series of towers in disrepair.
Lamentablemente, algunas zonas de la carretera son incompletos y en mal estado.
Unfortunately, some areas of the highway are incomplete and in poor condition.
Palabra del día
permitirse