en los neumáticos

Es fácil de aplicar en los neumáticos de automóviles.
It is easy to apply on car tires.
Entonces decidió poner en los neumáticos blandos.
Then they decided to put on softer tires.
Vaporizar el producto en los neumáticos secos o mojados y dejar secar.
Spray the product onto dry or damp tyres and leave them to dry.
¿Puedo poner las cadenas en los neumáticos para invierno?
Can I fit snow chains on winter tyres?
¿Cuál es el nivel mínimo de profundidad de las estrías importantes en los neumáticos delanteros?
What is the minimum tread depth for front tires?
Usted necesita al menos 4/32 de pulgada de profundidad en cada estría principal en los neumáticos delanteros.
You need at least 4/32-inch tread depth in every major groove on front tires.
en los neumáticos de estructura diagonal (de capas sesgadas), ninguna inscripción o la letra «D»;
On diagonal (bias-ply) tyres, no marking, or the letter ‘D’,
El número de lonas (ply-rating) en los neumáticos de estructura diagonal;
The ply-rating number of diagonal (bias-ply) tyres;
Sin embargo, fuimos en coche, ya que se esperaba más nieve y ya estábamos en los neumáticos de verano.
However, we drove, because more snow was expected and we were already on summer tires.
Cualquier intento de pasar los picos en la dirección incorrecta dará como resultado múltiples pinchazos en los neumáticos.
Any attempt to pass over the spikes in the wrong direction will result in multiple tire punctures.
La zona de fricción tiene un diseño especial, se asemeja a los que se encuentran en los neumáticos de invierno o para la nieve.
The friction section has a special pattern which resembles the ones found on winter/snow tires.
Los prohibiremos en los neumáticos de automóvil, pero se permiten en los juguetes aunque se trata de sustancias carcinógenas.
We shall be banning them in car tyres, but they are permitted in toys even though these are carcinogenic substances.
Acostúmbrese a comprobar la presión regularmente: Mantener una presión correcta en los neumáticos es esencial para obtener un rendimiento óptimo de los mismos.
Make pressure checks a regular habit: Maintaining correct tyre pressure is essential to getting the best performance from your tyres.
La correa es una capa extremadamente fuerte situada en la circunferencia entre la banda de rodadura y la carcasa en los neumáticos radiales y de correa.
The belt is a strong reinforcement layer located in the circumference between the tread and carcass in radial and belt tires.
La correa es una capa extremadamente fuerte situada en la circunferencia entre la banda de rodadura y la carcasa en los neumáticos radiales y de correa.
The belt is a strong reinforcement layer located in the circumference between the tread and carcass in radial and belt tyres.
La última generación de neumáticos radial para cosechadoras: el resultado de las más avanzadas tecnologías y de la experiencia de Trelleborg en los neumáticos agrícolas.
The latest generation radial tyre for harvesting and combined machines: the result of the most advanced technologies and experience of Trelleborg in agricultural tyres.
La última generación de neumáticos radial para cosechadoras: el resultado de las más avanzadas tecnologías y de la experiencia de Trelleborg en los neumáticos agrícolas.
The latest generation radial tire for harvesting and combined machines: the result of the most advanced technologies and experience of Trelleborg in agricultural tires.
Sin embargo, fue el turno de Torn de sufrir una decepción en los neumáticos, ya que un pinchazo en la penúltima especial le permitió a Bergkvist acercarse.
However, it was Torn's turn to suffer a tyre disappointment as a puncture in the penultimate stage allowed Bergkvist to close in.
¿Cuánto tiempo antes que tenga los resultados en los neumáticos?
How long before you get the results on the treads?
¿Llevas la cantidad de aire adecuada en los neumáticos?
Are you carrying the proper amount of air in the tires?
Palabra del día
tallar