en lonchas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También podrá comercializarse en lonchas o picado y envasado adecuadamente.	It can also be sold sliced or diced and packed accordingly.
Cortar los tomates en rodajas en lonchas finas, retirando la parte central.	Cut tomatoes sliced into thin slices, removing the middle.
La carne se puede cortar en lonchas de grosor variable en cada máquina.	The meat can be cut into variable thick slices in each machine.
Todas las clases de queso duro o en lonchas (p. ej.	All hard cheese and sliced cheese varieties (e.g.
Lava y corta los champiñones en lonchas finas.	Clean and slice onions in thin slices.
Cortar el filete en lonchas finas.	Cut the fish fillets into thin strips.
¿Lo mejor desde el pan en lonchas?	The greatest thing since sliced bread?
Todos nuestros embutidos se sirven envasados al vacío, independientemente de si son enteros o en lonchas.	All our sausages are vacuum-packed, independently if they are whole or sliced sausages.
Cortar el queso en lonchas gruesas y colocar encima las lonchas (muy finas) de huevas de pescado.	Cut the cheese into thick slices. Place on serving dish.
Envasadora de queso en lonchas ULMA TFS 600, año 2015Flexible en términos de formato y producción de envases.	Sliced cheese packaging machine ULMA TFS 600, year 2015Flexible in terms of pack format and production.
Su hoja flexible facilita el cortado en lonchas sumamente finas para apreciar la calidad de los jamones 5J.	His flexible leaf facilitates to cut thin slices to estimate the quality of the hams 5J.
Productos cárnicos sometidos a tratamiento térmico y elaborados con trozos enteros de carne, incluso en lonchas (en general)	Heat-treated meat products derived from whole pieces of meat, including slices of products (in general)
Productos cárnicos, incluso en lonchas, no tratados por calor y elaborados con trozos enteros de carne (en general)	Non-heat-treated meat-based products derived from whole pieces of meat, including slices of products (in general)
Productos cárnicos, incluso en lonchas, sometidos a tratamiento térmico y elaborados con trozos enteros de carne (en general)	Heat-treated meat-based products derived from whole pieces of meat, including slices of products (in general)
Productos cárnicos no sometidos a tratamiento térmico y elaborados con trozos enteros de carne, incluso en lonchas (en general)	Non-heat-treated meat products derived from whole pieces of meat, including slices of products (in general)
También se refiere a la representación gráfica que figura en el embalaje del «Prosciutto di Parma» en lonchas y preenvasado.	It also concerns the graphic representation shown on the packaging of sliced and pre-packed ‘Prosciutto di Parma’.
Pelamos la pera y la cortamos en lonchas no muy finas, de unos 0,5 cms que, repartimos sobre el queso.	Peel pears and cut into very thin slices no, about 0.5 cms that we deal about cheese.
El peso de los productos en lonchas se expresan en gramos brutos, que corresponden entre 85 y 90 gramos netos.	The weight of the sliced products is expressed in drained weight, with corresponds between 85 and 90 net grams.
Disponer en el plato las cortezas de tocino, las salchichas y salchichón de ajo cortado en lonchas espesas y los trozos de oca.	Arrange in a dish the pork rind, the sausages and the garlic sausage cut into thick slices and the pieces of goose.
Realizó su primer trabajo con pan, Bread Line, en 1979 y utilizó para ello Mother's Pride, el paradigma del pan blanco en lonchas producido industrialmente.	He made his first bread work Bread Line in 1979, using Mother's Pride, the epitome of industrially-produced sliced white bread.