en lo que respecta

Traductor
Ejemplos

Debes ser específica en lo que respecta a errores, ¡siempre!	Must be specific as to mistakes, always!
¿Somos iguales en lo que respecta a los puestos permanentes?	Are we equal when it comes to the permanent seats?
No, no en lo que respecta a Su amor misericordioso.	No, not in regards to His merciful love.
Al menos, no en lo que respecta a este hombre.	At least, not as far as this man is concerned.
Consultor en lo que respecta a los aspectos sanitarios del proyecto.	Consultant with regards to the sanitary aspects of the project.
Ese no ha sido el caso en lo que respecta a Myanmar.	That has not been the case with regard to Myanmar.
¿Cuál es la última tendencia en lo que respecta al contenido?	So what's the latest trend when it comes to content?
Salvo en lo que respecta a nuestro hijo, no tenemos contacto.	Except in matters of our son, we don't have contact.
Solicitamos esta información específicamente en lo que respecta a Su reserva.	We require this information specifically in relation to Your booking.
Protección en lo que respecta al tratamiento de datos personales	Protection with regard to the processing of personal data
El software es chequeado en lo que respecta a virus.	The software is checked as regards to viruses.
Lideramos el camino en lo que respecta a la movilidad.	We lead the way when it comes to mobility.
Lo mismo esperan en lo que respecta a sus juegos.	They expect the same when it comes to their games.
Un poco preventivo en lo que respecta al abogado, ¿no crees?	A little pre-emptive on the legal counsel, don't you think?
El Congreso no necesita actuar en lo que respecta a Iraq.	Congress does need to act when it comes to Iraq.
En algunos de sus posts anteriores, en lo que respecta.	In some of your previous posts, in regards.
Pero en lo que respecta al resto de la oficina.	But as far as the rest of the office goes,
Podemos ver dificultades en lo que respecta a la protección de datos.	We can see difficulties in this as regards data protection.
Debemos ejercer una mayor presión en lo que respecta a las agencias.	We must exert greater pressure with regard to the agencies.
Período de aplicación en lo que respecta a plátanos, mangos, aguacates y granadas:	Period of application as regards bananas, mangoes, avocados and pomegranates: