en lo que concierne a

Espero la misma consideración en lo que concierne a mi trabajo.
I expect the same consideration concerning my work.
¿Cuál es nuestro papel en lo que concierne a la integración, la migración y el aprendizaje intercultural?
What is our role concerning integration, migration and intercultural learning?
Hay una diferencia en lo que concierne a nuestras mentes.
There is a difference in the order of our minds.
No juzgar otros en lo que concierne a su culpabilidad o inocencia.
Do not judge others as regards their guilt or innocence.
Soy un lobo solitario en lo que concierne a crear arte.
I'm a lone wolf when it comes to creating art.
Ha estado engañado en lo que concierne a la santificación.
He has been deceived in regard to sanctification.
Es un tanque verdadero en lo que concierne a procedimiento.
It is a true tank as regards procedure.
Dos single-coil y un circuito doble, en lo que concierne a la electrónica.
Two single-coils and a double circuit, as regards the electronics.
Esto no cambia nada en lo que concierne a nosotros.
This hasn't changed anything as far as we're concerned.
Esos Nadis son correctos en lo que concierne a vuestro pasado.
Those Nadis are correct so far as your past is concerned.
Correcto entendimiento (en lo que concierne a la ley de las causas.)
Right understanding (that which concerns the law of causes).
Hay esta distinción en lo que concierne a este sumario.
There is this distinction in so far as this record is concerned.
Al menos, en lo que concierne a los demás
At least, that is, as far as others are concerned
Así la diferencia en lo que concierne a sus resultados es también muy clara.
Thus the difference as regards their results is also very clear.
Así la diferencia en lo que concierne a sus resultados está también muy clara.
Thus the difference as regards their results is also very clear.
El usuario puede seleccionar dos opciones disponibles, en lo que concierne a la salida.
The user can select two available options, as regards the output.
Esto es solo en lo que concierne a mi oficina.
This is just relating to my office.
Como hemos visto, en lo que concierne a nuestra salvación, no importa.
As we've seen, where our salvation is concerned, it doesn't.
Son absolutamente esenciales en lo que concierne a negocios.
They are absolutely essential as regards businesses.
Existen los servicios de la consulta en lo que concierne a crédito.
There exist services of consultation as regards credit.
Palabra del día
el patinaje