en lo concerniente a
- Ejemplos
Tienes que tomar una decisión en lo concerniente a eso. | You have to make a decision within that. |
Esto es importante, sobre todo en lo concerniente a temas éticos. | This is important, especially concerning ethical issues. |
¿Cuáles son sus intenciones en lo concerniente a la brujería? | What are your intentions concerning witchcraft? |
Que nos pongamos serios en lo concerniente a nuestra conducta moral-espiritual. | That we get serious about our moral-spiritual conduct. |
No hay ninguna restricción en lo concerniente a los derechos electorales. | There were no restrictions regarding electoral rights. |
Pero en lo concerniente a la Tierra, las conjeturas de Blackett estaban equivocadas. | But concerning the Earth, Blackett guessed wrong. |
Tomar mejores decisiones en lo concerniente a la impresión. | Make better choices concerning printing. |
Sí, en lo concerniente a mi visa los imperialistas se complacen en concordar con Stalin. | Yes, concerning my visa the imperialists are in cheerful accord with Stalin. |
¿Cuál es la única conclusión razonable sobre el libre albedrío en lo concerniente a la salvación? | What is the only reasonable conclusion about free choice regarding salvation? |
He escuchado sus ideas en lo concerniente a un periodo más limitado de tres o cuatro años. | I have listened to your ideas concerning a more limited period of three or four years. |
UL (Underwriters Laboratories) es una organización independiente de EE.UU. que examina y certifica productos en lo concerniente a su seguridad. | UL (Underwriters Laboratories) is an independent US-organization which examines and certifies products concerning their safety. |
La posición de la Santa Sede en lo concerniente a la acción militar de 2002-2003 es bien conocida. | The position of the Holy See concerning the military action of 2002-2003 is well known. |
Para mayor información en lo concerniente a este evento, consulten el sitio Internet del Foro Mundial de la Música. | For more information on this event, please visit the World Forum on Music website. |
¿Cuál es la situación en lo concerniente a los impuestos? | What is the situation as far as taxes are concerned? |
Este es particularmente necesario en lo concerniente a la fraternidad bancaria. | This is particularly necessary where the banking fraternity are concerned. |
Requisitos para vehículos en lo concerniente a la instalación de los neumáticos | Requirements for vehicles with regard to the installation of their tyres |
Hay problemas importantes en lo concerniente a la seguridad personal y jurídica. | There are major problems with respect to personal and legal security. |
¿Qué derechos tiene usted en lo concerniente a sus datos? | What rights do you have regarding your data? |
Algo similar se puede decir en lo concerniente a la reprobación. | Something similar can be said concerning reprobation. |
Los Estados miembros no deben ser tímidos en lo concerniente a Europa. | The Member States must not be timid about Europe. |
