en lo concerniente a

Popularity
500+ learners.
Tienes que tomar una decisión en lo concerniente a eso.
You have to make a decision within that.
Esto es importante, sobre todo en lo concerniente a temas éticos.
This is important, especially concerning ethical issues.
¿Cuáles son sus intenciones en lo concerniente a la brujería?
What are your intentions concerning witchcraft?
Que nos pongamos serios en lo concerniente a nuestra conducta moral-espiritual.
That we get serious about our moral-spiritual conduct.
No hay ninguna restricción en lo concerniente a los derechos electorales.
There were no restrictions regarding electoral rights.
Pero en lo concerniente a la Tierra, las conjeturas de Blackett estaban equivocadas.
But concerning the Earth, Blackett guessed wrong.
Tomar mejores decisiones en lo concerniente a la impresión.
Make better choices concerning printing.
Sí, en lo concerniente a mi visa los imperialistas se complacen en concordar con Stalin.
Yes, concerning my visa the imperialists are in cheerful accord with Stalin.
¿Cuál es la única conclusión razonable sobre el libre albedrío en lo concerniente a la salvación?
What is the only reasonable conclusion about free choice regarding salvation?
He escuchado sus ideas en lo concerniente a un periodo más limitado de tres o cuatro años.
I have listened to your ideas concerning a more limited period of three or four years.
UL (Underwriters Laboratories) es una organización independiente de EE.UU. que examina y certifica productos en lo concerniente a su seguridad.
UL (Underwriters Laboratories) is an independent US-organization which examines and certifies products concerning their safety.
La posición de la Santa Sede en lo concerniente a la acción militar de 2002-2003 es bien conocida.
The position of the Holy See concerning the military action of 2002-2003 is well known.
Para mayor información en lo concerniente a este evento, consulten el sitio Internet del Foro Mundial de la Música.
For more information on this event, please visit the World Forum on Music website.
¿Cuál es la situación en lo concerniente a los impuestos?
What is the situation as far as taxes are concerned?
Este es particularmente necesario en lo concerniente a la fraternidad bancaria.
This is particularly necessary where the banking fraternity are concerned.
Requisitos para vehículos en lo concerniente a la instalación de los neumáticos
Requirements for vehicles with regard to the installation of their tyres
Hay problemas importantes en lo concerniente a la seguridad personal y jurídica.
There are major problems with respect to personal and legal security.
¿Qué derechos tiene usted en lo concerniente a sus datos?
What rights do you have regarding your data?
Algo similar se puede decir en lo concerniente a la reprobación.
Something similar can be said concerning reprobation.
Los Estados miembros no deben ser tímidos en lo concerniente a Europa.
The Member States must not be timid about Europe.
Palabra del día
el saltamontes