en letreros

Traductor
Ejemplos

También son adecuadas para usar en logos de empresas y en letreros de tiendas y paquetería.	They are also highly suitable for use as business logos and on store signage and product packaging.
El resultado es un espectacular malabarismo lumínico sobre la pared que parece convertir las letras y diseños en letreros de neón.	The result is a spectacular way of juggling with light on the wall which seems to convert the letters and the designs into neon signs.
Hubo quien hizo para mí una compilación de los nombres de los países y se escribieron en letreros pequeños, uno para cada país.	Someone had even compiled a list of all the countries for me which were now made into small signs, one for each country.
El término a menudo se abrevia como HAZMAT (materiales peligrosos), el cual se puede ver en letreros a lo largo de la carretera, o las iniciales HM en regulaciones gubernamentales.	The term often is shortened to HAZMAT, which you may see on road signs, or to HM in government regulations.
Para empezar, busque en sus alrededores palabras impresas en letreros.	Get started by looking around you for printed words on signs.
Debe usar el número de orden de captura en letreros o volantes sobre su hijo desaparecido.	You should use the warrant number on posters or fliers of your missing child.
Así que incluya información nutrimental dondequiera que pueda - en letreros y exhibiciones, en boletines de prensa y anuncios.	So, include nutrition information wherever you can - on signs and displays, in newsletters and ads.
Comprendo nombres y palabras corrientes y frases muy sencillas, por ejemplo las que hay en letreros, carteles y catálogos.	I can understand familiar names, words and very simple sentences, for example on notices and posters or in catalogues.
Comprendo palabras y nombres conocidos y frases muy sencillas, por ejemplo las que hay en letreros, carteles y catálogos.	Reading I can understand familiar names, words and very simple sentences, for example on notices and posters or in catalogues.
Las familias y los cuidadores pueden ayudar a los niños a aprender la matemática en su lengua familiar contando objetos y señalando numerales en letreros.	Families and caregivers can help children learn math in their heritage language by counting items and pointing out numerals on signs.
La incorporación de mensajes en letreros luminosos pretende recordar la atmósfera desobediente creada por las multitudes frente a cuestiones políticas durante los tiempos de la Prohibición.	The neon texts aim to recall the disobedient atmosphere created by the crowds against political issues during the Prohibition times.
Comprensión de lectura: Comprendo palabras y nombres conocidos y frases muy sencillas, por ejemplo las que hay en letreros, carteles y catálogos.	Reading: I understand familiar names, words as well as very simple sentences, for example in advertisements, on publicities or in brochures.
Diseñamos un logo que pudiera ser reconocido a la distancia para colocar en letreros, y ayudara a construir su marca en correspondencia y letreros en el área.	We designed a logo that can be recognized from afar for his signs, and will help to build his brand in his correspondence as well as with signage in the area.
La información facilitada a los viajeros de acuerdo con el apartado 1 incluirá como mínimo la que figura en uno de los carteles establecidos en el anexo III expuesta en letreros grandes en lugares bien visibles.	The information provided to travellers pursuant to paragraph 1 shall include at least the information in one of the posters set out in Annex III displayed by prominent notices placed in easily visible locations.
Para prevenir el bloqueo, la información se dispersó en ángulos (en letreros con gran cantidad de información) y se resaltaron las palabras clave para que los visitantes puedan quedarse con lo importante de un solo vistazo.	To prevent blocks of writing, information was scattered at angles (on boards with lots of information) and key words were highlighted in a 'funky' font so that visitors can scan the board and pick out key statements.
Tengo que reconocer que es muy bochornoso que, como Parlamento Europeo, tengamos que decidir sobre una propuesta de la Comisión que dice que la información en los aeropuertos deberá hacerse en letreros "en los cuales las letras deberán tener al menos dos centímetros de altura».	I must admit that I think it feels extremely awkward when we as a European Parliament have to take a stand on a proposal from the Commission which states that the information at airports must be on a notice containing letters 'at least two centimetres high' .