en las noches

in the evenings

Un prolongamiento natural del salón en las noches de verano.	A natural extension of the lounge in warm summer evenings.
Acogedora hasta la chimenea de gas en las noches frías.	Cozy up to the gas fireplace on chilly nights.
Algunas de mis mejores inmersiones han sido en las noches de verano.	Some of my best dives have happened on summer evenings.
Cálida en invierno, útil en las noches de verano.	Warm in the winter, useful on summer evenings.
A ellos les da alimento y calor en las noches frías.	It gives them food and warmth on cold nights.
Ofrece a dormir en las noches de las mil y una.	Offers to sleep in a thousand and one nights.
Se abrigó con la alfombra en las noches frías.	He curled up on the rug on cold nights.
El Velvet Club es lo absoluto en las noches de Ginebra.	Velvet Club is the absolute in Geneva Nights.
¿Quieres brillar en las noches de verano?	Do you want to shine on summer nights?
¡No he dormido en las noches, trabajando en dos empleos!	I haven't slept nights, working two jobs!
El transporte entre los hoteles y acogedor en las noches de lluvia.	Transportation between hotels, cozy on rainy nights.
No hay TV en las noches del club literario.	There's no TV on book-club nights.
Me necesita en las noches y fines de semana.	He needs me nights, weekends.
Pero las veladas en las noches de los jueves Continúa sin él.	But The soirées at Thursdays evenings Continued without him.
El Lobby Bar Rendezvous es popular en las noches.	The Lobby Bar Rendezvous is popular in the evenings.
Un bibliófilo, cuando no la socialización en las noches que ha leído.	A bibliophile, when not socializing in the evenings he read.
Éxito en las noches, ¡el sertanejo universitario es sinónimo de animación!	Success in the evenings, sertanejo universitário is synonymous with excitement!
Era como en las noches sin estrellas y sin luna.	It was like those nights without stars and moon.
A mis hermanas les gusta jugar canasta en las noches.	My sisters like to play canasta in the evenings.
Camping, senderismo, caza, pesca, montañismo o buceo en las noches.	Camping, hiking, hunting, fishing, mountaineering or diving at nights.