en la vía

Traductor
Ejemplos

Ve a ver si ese tren sigue en la vía.	Go see if that train is still on the track.
Encontrado asesinado en la vía al municipio de Caldas.	Found murdered on the road to the municipality of Caldas.
Nota (Se puede solicitar cruz para caminar en la vía dolorosa.)	Note (You can request cross to walk the via dolorosa.)
La vida en la vía rápida puede ser algo solitaria.	Life in the fast lane can be a little lonely.
¿Estabas en la vía del tren cuando esa persona saltó?	Were you on the train track when the person jumped?
Podríamos encontrar un apartamento en Roma en la vía Appia.	We could find an apartment in Rome on the Appian Way.
Es un precursor en la vía biosintética de la penicilina.	It is a precursor in the penicillin biosynthetic pathway.
Esta lengua - en la vía del impresionismo al expresionismo.	This language - on a way from impressionism to an expressionism.
Cada invierno, decenas de accidentes que ocurren en la vía pública.	Each winter, dozens of accidents occurring on public roads.
Es un precursor en la vía biosintética de penicilina.	It is a precursor in the penicillin biosynthetic pathway.
Diez minutos esperando en la vía Larga fueron como siglos.	The minutes spent waiting on via Larga were like centuries.
Objeto extraño en la vía respiratoria (más común en los niños)	Foreign object in the airway (most common in children)
No te pares en la vía cuando viene el tren	Don't stand on the tracks when the train's coming through.
Una hora más tarde, su auto se detiene en la vía del tren.	An hour later, his car stops on the train tracks.
Definición Español: Factor de coagulación estable involucrado en la vía intrínseca.	Definition English: Stable blood coagulation factor involved in the intrinsic pathway.
Caracterización del tráfico vehicular en la vía Cuenca-Guayaquil.	Characterization of the vehicle traffic in the Cuenca-Guayaquil road.
Sí, hablando de mermelada roja, no hay sangre en la vía.	Yeah, speaking of strawberry jam, there's no blood on the line.
Tienen a algunos de ellos en la vía férrea, ¿sabes?	They've got some of them on the railway, see?
Los trabajos en la vía continúan,el camino es de tierra.	Works on the road continue, becathe it is unpaved.
Sin dejar pasar en la vía que le regala el destino.	Without passing on the way that the destiny gives you.